Traduction de «generally quite ambitious » (Anglais → Français) :

However, all Member States have now set generally quite ambitious RD expenditure targets either in the context of their NRP or soon after (Figure 1).
Néanmoins, tous les États membres se sont à présent fixé des objectifs le plus souvent très ambitieux en matière de dépenses de RD, soit dans le contexte de leur PNR ou peu de temps après (Figure 1).

The Salafranca report is, generally speaking, very comprehensive and quite ambitious.
Le rapport Salafranca est très compréhensif dans l'ensemble et très ambitieux.