Vertaling van "general musharraf took " (Engels → Frans) :

– (DA) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup. This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation.
- (DA) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un peu plus de trois ans, le général Musharraf prenait le pouvoir au Pakistan à la suite d’un coup d’état militaire condamné par de nombreux États et qui avait suscité une vaste émotion parmi le monde démocratique.

A. whereas on 10 October parliamentary and provincial elections took place in Pakistan, formally ending three years of military dictatorship by General Pervez Musharraf,
A. considérant que le 10 octobre dernier, des élections législatives et provinciales ont eu lieu au Pakistan et qu'elles ont formellement mis fin à trois années de dictature militaire du général Pervez Moucharraf,

– (DE) Mr President, the military coup that took place in Pakistan in October immediately after the army Chief-of-Staff, General Musharraf was stood down is condemned in the strongest possible terms by the PPE/DE Group.
- (DE) Monsieur le Président, le groupe PPE/DE condamne fermement le coup d'État des militaires au Pakistan, en octobre, juste après la mise à la retraite du chef de l'armée, Moucharraf.