Vertaling van "general henault paul " (Engels → Frans) :

We're very pleased to have here Mr. Paul Thibault, the federal coordinator for the Y2K national contingency planning; Lieutenant-General Raymond Henault, deputy chief of the defence staff; and Vice-Admiral Gary Garnett, vice-chief of the defence staff.
Nous aurons le plaisir d'entendre M. Paul Thibault, coordonnateur fédéral de la Planification d'urgence nationale concernant l'A2K, le lieutenant-général Raymond Henault, sous-chef d'état-major de la Défense, et le vice-amiral Gary Garnett, vice-chef d'état-major de la Défense.

I'd like to welcome General Henault, Mr. Paul Thibault and the Vice-Chief of the Defence staff, Vice-Admiral Garnett.
J'aimerais souhaiter la bienvenue au général Henault, à M. Paul Thibault et au vice-chef d'état-major de la Défense, le vice-amiral Garnett.

Mr. Paul Heinbecker: General Henault has a comment to make.
M. Paul Heinbecker: Le général Henault voudrait dire quelque chose.

Mr. Paul Meyer: General Henault has already mentioned NATO's contribution and efforts to counter this kind of psychological warfare, but we have no intention of.
M. Paul Meyer: Le général Henault a déjà fait allusion aux efforts et à l'apport de l'OTAN dans cet aspect de guerre psychologique, mais nous n'avons pas l'intention de.

Therefore, I thought I would ask the Leader of the Government in the Senate a question based upon a briefing held last week by the Chief of Defence Staff, General Henault; Paul Labrosse, Project Manager of the Maritime Helicopter Project; Colonel Wally Istchenko, Deputy Project Manager; and Lieutenant-Colonel John Mitchell, Project Director for the Air Force for the Maritime Helicopter Project.
Par conséquent, j'ai cru bon de poser une question à madame le leader du gouvernement au Sénat au sujet d'une séance d'information tenue la semaine dernière par le chef d'état-major de la défense, le général Hénault; M. Paul Labrosse, gestionnaire du projet d'hélicoptère maritime; le colonel Wally Istchenko, gestionnaire adjoint du projet et le lieutenant-colonel John Mitchell, directeur du projet d'hélicoptère maritime pour l'Aviation canadienne.