The government responded to efforts made by individuals, historians and genealogists by establishing in November 1999 the expert panel on access to historical census records chaired by the president of Carleton University, Dr. Richard Van Loon.
Aux efforts déployés par des particuliers, des historiens et des généalogistes le gouvernement a répondu en créant en novembre 1999 un groupe d'experts sur l'accès aux données de recensement historiques, présidé par le président de l'Université Carleton, M. Richard Van Loon.