Vertaling van "genealogical society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]
Jewish Genealogical Society of Canada [ JGSC | Jewish Genealogical Society of Toronto ]

British Columbia Genealogical Society
British Columbia Genealogical Society

East European Genealogical Society Inc.
East European Genealogical Society Inc.

Royal Society of Genealogy and Heraldry
Société royale de Généalogie et d'héraldique des Pays-Bas

genealogy software | genealogy program | genealogy application | genealogical software | genealogic software
logiciel de généalogie | logiciel généalogique

family tree | pedegree | genealogy | family chart | genealogical chart | genealogical tree chart
arbre généalogique

genealogy | study of family history | genealogy | study of ancestral lines
généalogie

Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

collective society | copyright collective society | copyright collective | copyright collecting agency | copyright collecting society | copyright licensing agency | collective-administration society
société de gestion | société de gestion de droits d'auteur | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion collective | société de gestion du droit d'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quality of the services provided by breed societies and breeding operations and the way that they evaluate and classify breeding animals has an impact on the quality and accuracy of zootechnical and genealogical information collected or determined in respect of those animals and their value on the market.
La qualité des services fournis par les organismes de sélection et les établissements de sélection et la manière dont ceux-ci évaluent et classent les animaux reproducteurs influencent la qualité et l'exactitude des informations zootechniques et généalogiques collectées ou déterminées à propos de ces animaux et leur valeur sur le marché.

The competent authorities of the Member States should also have the necessary powers to enforce zootechnical and genealogical rules on breeding animals laid down in this Regulation, including the suspension of the approval of a breeding programme or the withdrawal of the recognition of a breed society or breeding operation in the event of non-compliance with the rules laid down in this Regulation.
Les autorités compétentes des États membres devraient aussi disposer des pouvoirs requis pour faire appliquer les règles zootechniques et généalogiques sur les animaux reproducteurs établies au présent règlement, notamment celui de suspendre l'approbation d'un programme de sélection ou de retirer l'agrément d'un organisme de sélection ou d'un établissement de sélection en cas de manquement aux règles du présent règlement.

She has served as Chancellor of the University of Toronto and, since I know of her great interest in genealogy, I personally was able to have her succeed me as the honourary patron of the Ontario Genealogical Society.
Elle a également été chancelière de l'Université de Toronto et, comme je connais son vif intérêt pour la généalogie, j'ai réussi à la convaincre de me succéder à titre de présidente honoraire de l'Ontario Genealogical Society.

Letter from Quebec Federation of Genealogical Societies Tabled Hon. Lorna Milne: Honourable senators, with leave of the Senate, and pursuant to rule 28(4), I would like to table a document from the Quebec Federation of Genealogical Societies and its 31 societies, which have 10,871 members.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat, et conformément à l'alinéa 28(4) du Règlement, je voudrais déposer un document de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie et de ses 31 sociétés, comptant 10 871 membres.

Presentation of Petitions Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I have the honour to present two petitions, totalling 244 signatures, from the Genealogical Association of Nova Scotia and the Lambton County Branch of the Ontario Genealogical Society.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions comprenant 244 signatures de membres de l'Association généalogique de Nouvelle-Écosse et de la section du comté de Lambton de l'Association généalogique de l'Ontario.

There are approximately 500 genealogical societies and groups across the country, and every province has an overall provincial society.
Le Canada compte environ 500 sociétés et groupes généalogiques et chaque province possède sa propre société de généalogie.

Of the Genealogical Association of Nova Scotia and the Lambton Branch of the Ontario Genealogical Society concerning the Statistics Act (census records).
De l'Association généalogique de la Nouvelle-Écosse et de la section de Lambton de la Société généalogique d'Ontario au sujet de la Loi sur la statistique (documents de recensement).