Vertaling van "gene family " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gene family | multiple genes
famille de gènes | famille multigénique

Gene family | Multiple genes
famille de gènes | famille multigénique

A rare familial skeletal dysplasia with characteristics of multiple epiphyseal dysplasia with extremely retarded ossification. It has been described in 6 members of a unique consanguineous family. A mutation in PTHR1 gene is responsible for this synd
syndrome d'Eiken

gene regulation | gene control | regulation of gene action | regulation of gene activity | control of gene action | control of gene expression | control of gene activity
régulation du gène | contrôle de l'expression génique

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

Chimeric gene | Gene construct | Hybrid gene
gène chimère | gène hybride

Gene bank | Gene library
banque de gènes | banque génomique | génothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same thing for colon cancer, where there are five different genes, and in high-risk families the knowledge of these genes is important for the family members.
On pourrait faire la même chose pour le cancer du côlon, qui met en jeu cinq gènes différents, et dans les familles à risque élevé où la connaissance de ces gènes est importante pour les membres de la famille.

When Dr. Robert Korneluk found the myotonic distrophy gene at CHEO in Ottawa, he went through families looking for cross-referencing, similarities and differences between carriers of the gene.
Lorsque le Dr Robert Korneluk a décelé le gène de la dystrophie myotonique au CHEO, à Ottawa, il a étudié les antécédents familiaux à la recherche de concordances, de similitudes et de différences entre les porteurs du gène.

Also, the discovery of the gene responsible for hereditary stomach cancer means families can now be tested and have preventive surgery.
Aussi, grâce à la découverte du gène responsable du cancer héréditaire de l'estomac, des familles peuvent maintenant être testées et subir des chirurgies préventives.

To shift metaphors, let me say, Gene, as you leave the Senate to wander out once again on the unsuspecting public and into the hesitant yet hopeful arms of your faithful family:
J'aimerais changer de métaphores pour vous dire ceci, Gene, au moment où vous aller quitter le Sénat pour retourner à la vie privée et à votre famille:

It is composed of the genes, the extended family history, the ancestry and values of that family.
Il est composé de gènes, de l'histoire de la famille élargie et des valeurs ancestrales de cette famille.