Traduction de «gdp has decreased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, muscle wasting, short stature, a prominent lower lip, small testes, kyphosis and joint hyperextensibility. An abnormal gait, tremor, decreased fine motor coordination and impaired speech are
syndrome de Cabezas

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

diminish dots | reducing dots | decrease dots | reduce dots
réduire les points

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government revenues as a percentage of GDP have decreased from 38.1 per cent in 1998 to 33.8 per cent in 2002, while expenditure has remained largely stable.
En pourcentage du PIB, les recettes publiques ont baissé, passant de 38,1% en 1998 à 33,8% en 2002, alors que les dépenses sont restées globalement stables.

In the euro area the government deficit to GDP ratio decreased from 3.0% in 2013 to 2.6% in 2014, and in the EU28 from 3.3% to 3.0%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 3,0% en 2013 à 2,6% en 2014, ainsi que dans l’UE28, de 3,3% à 3,0%.

In the third quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 0.3% in the euro area (EA19), a strong decrease compared with 1.0% in the second quarter of 2017.
Au troisième trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 0,3% dans la zone euro (ZE19), en forte baisse par rapport au deuxième trimestre 2017 où il se situait à 1,0%.

In the EU28, the deficit to GDP ratio stood at 0.6%, a decrease compared with 1.2% in the previous quarter.
Dans l'UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB s'est établi à 0,6%, contre 1,2% au trimestre précédent.

Taking this fact and when analysing the investments in more detail, it is apparent that the total investments per country in comparison with GDP development – especially in the EU-15 - decreased; in Denmark for example only 0.09% of the GDP was spent for TEN-T, while in Slovenia about 1.46% of the GDP was committed for the development of the TEN-T network.
En tenant compte de cette donnée et en analysant de plus près les investissements, il s'avère que le total des investissements par pays a diminué par rapport à la croissance du PIB – notamment dans l’UE-15. Ainsi, le Danemark n’a consacré que 0,09 % de son PIB au développement du réseau RTE-T, contre près de 1,46 % pour la Slovénie.

In the euro area the government deficit to GDP ratio decreased from 2.9% in 2013 to 2.4% in 2014, and in the EU28 from 3.2% to 2.9%.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a baissé dans la zone euro, passant de 2,9% en 2013 à 2,4% en 2014, ainsi que dans l’UE28, de 3,2% à 2,9%.

In the first quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 0.9% in the euro area (EA19), a decrease compared with 1.1% in the fourth quarter of 2016.
Au premier trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 0,9% dans la zone euro (ZE19), en baisse par rapport au quatrième trimestre 2016 où il se situait à 1,1%.

He has read the report by Mr. Stern, formerly of the World Bank, who said that if every country invested 1% of GDP to decrease greenhouse gases, we would realize savings in the short term as opposed to incurring much higher costs—20 times higher—that we would have to pay in future.
Il a pris connaissance de l'étude de M. Stern, anciennement de la Banque mondiale, qui a bien dit que si chacun des pays investissait 1 p. 100 de son PIB dans la diminution des gaz à effet de serre, ce serait une économie à court terme par rapport aux coûts beaucoup plus élevés — 20 fois plus élevés — que nous aurions à payer dans l'avenir.

Industrial production is expected to increase in absolute terms, although the relative share of agriculture and manufacturing in GDP will decrease, as the share of private services rises.
La production industrielle devrait augmenter en valeur absolue, même si la part du PIB relative à l'agriculture et à la transformation diminue et que celle des services privés augmente.

In fact, the total expenditures as a percentage of GDP has decreased over the last four years, from 17.1% in 1997-98, to 15.8% now.
En réalité, le montant total des dépenses exprimées en pourcentage du PIB a, en fait, diminué au cours des quatre dernières années. Il était de 17,1 p. 100 en 1997-1998, et il s'établit maintenant à 15,8 p. 100.