Traduction de «gay male student » (Anglais → Français) :

An openly gay male student at a Catholic high school is not permitted to bring his date to his prom dinner and dance.
Un élève qui affiche son homosexualité dans une école secondaire catholique se voit refuser le droit de se faire escorter par son copain à la soirée des finissants.

Ten per cent of the gay males were harassed in cyberspace on a daily or weekly basis, compared to 26.7 per cent of our trans-students.
Chez les élèves gais, cette proportion s'élevait à 10 p. 100, et chez les élèves transgenres, à 26,7 p. 100.