Traduction de «gave strong endorsement » (Anglais → Français) :

On 21 November, the European Parliament gave a strongly positive signal in support of the development of biotechnology in Europe when it adopted, by a large majority, a resolution endorsing the Commission's biotechnology strategy.
Le 21 novembre, le Parlement européen a émis un signal fort en faveur du développement de la biotechnologie en Europe en adoptant, à une large majorité, une résolution avalisant la stratégie de la Commission en matière de biotechnologie.

A former Chief Electoral Officer gave the bill a strong A- grade, which is an important endorsement for this electoral reform.
Un ancien directeur général des élections a accordé un fort « A- » au projet de loi; il s'agit là d'un appui de taille à cette réforme électorale.

In fact, I said in my political guidelines, which I believe were endorsed by the European Parliament with the strong support you gave for my re-election, that the internal market is a priority and we should fight all kinds of economic nationalism.
En fait, j’ai déclaré dans mes orientations politiques, que j’estime que le Parlement européen a approuvé en appuyant massivement ma réélection, que le marché intérieur est une priorité et que nous devons lutter contre toute forme de nationalisme économique.

They gave a strong endorsement to deeper European Union engagement.
Ils ont fermement soutenu le renforcement de l’engagement de l’Union européenne.

I expect the minister shares my view that the European statement is a strong endorsement of the United Nations process, so I repeat my question of yesterday to which the acting prime minister gave no substantive response.
Je suppose que le ministre pense comme moi que la déclaration européenne constitue un solide appui au processus des Nations-Unies, je répète donc la question que j'ai posée hier au vice-premier ministre, qui m'a donné une réponse sans substance.

Before the committee, Professors Bruce Ryder and Kent McNeil of Osgoode Law School gave strong endorsement to these positions, as did Professor Doug Sanders of the Faculty of Law of the University of British Columbia.
Devant le comité, les professeurs Bruce Ryder et Kent McNeil, de l'Osgoode Law School, ont fermement appuyé ces positions, à l'instar du professeur Doug Sanders, de la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique.