Traduction de «gave indeed unanimous » (Anglais → Français) :

Indeed, it is worth mentioning that members of the Finance Committee gave their unanimous support for this legislation.
D'ailleurs, il convient de mentionner que le Comité des finances a appuyé à l'unanimité cette mesure législative.

In 1972 and in 1986 the House gave indeed unanimous consent to such motions to reinstate bills similar to that which we are proposing today.
En 1972 et en 1986, la Chambre a donné son consentement unanime à des motions similaires à celle que nous proposons aujourd'hui, pour rétablir des mesures législatives.

For once too, the Europe of the institutions was at one with the people of Europe. The people of Europe also gave overwhelming indeed unanimous support to this same approach. We may actually be witnessing the birth of a new form of European political public opinion transcending national boundaries.
Pour une fois, l'Europe institutionnelle s'est trouvée à l'unisson des peuples européens qui, dans leur immense majorité, je dirais même à l'unanimité, se sont placés sur cette même ligne, marquant ainsi pour une fois, et à mon sens d'ailleurs pour la première fois, la naissance d'une opinion politique européenne.

Indeed in 1970, 1972, 1974 and 1986 the House gave unanimous consent to motions to reinstate bills.
En effet, en 1970, 1972, 1974 et 1986, la Chambre a donné son consentement unanime à des motions visant le rétablissement de projets de lois.