Vertaling van "gather that senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

gather that
être parti à croire que [ comprendre que | supposer que ]

harvest [ gathering | picking | reaping ]
récolte [ cueillette | moisson ]

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By gathering all senators from a region together, it would allow for a productive discussion on specific issues that affect the regions we are chosen to represent.
En regroupant les sénateurs d'une même région, nous pourrions discuter de manière productive des questions particulières aux régions que nous devons représenter.

I gather that Senator Milne had in mind that she would give a notice of motion requesting permission of the whole Senate to meet even if the Senate is sitting.
Je crois que madame le sénateur Milne pensait qu'elle donnerait un avis de motion et demanderait au Sénat la permission que les comités puissent siéger en même temps que le Sénat.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I gather from Senator Ruck's statement that he is essentially asking a question.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'en conclus, d'après la déclaration du sénateur Ruck, qu'en définitive, il pose une question.

I gather from Senator Tkachuk's question that, in his opinion, there was a motion to report the bill.
Je crois comprendre, à la lumière de l'intervention du sénateur Tkachuk que, à son avis, une motion portant le renvoi du projet de loi a été adoptée.

Every time that a senator reaches out to Canadians by speaking at a dinner or attending a public gathering, that senator is on public business.
Chaque fois qu'un sénateur s'adresse à des Canadiens, en prenant la parole à un dîner ou en assistant à une rencontre publique, il ou elle s'acquitte d'une fonction officielle.