Traduction de «gas industry which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

oil and gas industry [ O/G industry ]
industrie pétrolière et gazière

Technical Association of the European Natural Gas Industry [ MARCOGAZ | Union of the Natural Gas Industries of the Common Market ]
Technical Association of the European Natural Gas Industry

Symposium on Tendencies in Development of the Gas Industry and Gas Markets in the ECE Region for the Period up to 2000
Colloque sur les tendances de l'évolution de l'industrie du gaz et des marchés du gaz dans la région de la CEE jusqu'à l'an 2000

gas industry
industrie du gaz [ industrie gazière ]

Swiss Association of Gas Industry
Association Suisse de l'Industrie Gazière [ ASIG ]

Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS
Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ

Swiss Association of Gas Industry
Association Suisse de l'Industrie Gazière; ASIG

Economic Research Committee of the Gas Industry | COMETEC-GAZ [Abbr.]
Comité d'études économiques de l'industrie du gaz | COMETEC-GAZ [Abbr.]

Swiss Gas and Water Industry Association [ SGWA ]
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux [ SSIGE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.

This decline was mainly due to a reduction in investment in the oil and gas industry, which is one of the major user industries.
Cette baisse est essentiellement imputable à la réduction des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière, qui est l'une des principales industries utilisatrices.

In recital (115) above it is further explained that a 3 % drop in consumption occurred during the period considered, and that this drop was mainly due to the decline in investment in the oil and gas industry, which is the most important user industry for the product concerned, since 2015.
Au considérant 115, il est expliqué, en outre, que la consommation a diminué de 3 % au cours de la période considérée et que cette baisse est due principalement au recul des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière — première industrie utilisatrice du produit concerné — depuis 2015.

Also, there is an oil and gas industry which is a resource industry that is very concerned about this particular legislation as well.
De plus, il y a une industrie pétrolière et gazière, qui est une industrie primaire et qui s'inquiète également de ce projet de loi.

The natural gas industry is a subset of the oil and gas industry, which covers all activities related to exploration, development, and transportation of just natural gas from the resource pools to the city gate meter stations.
L’industrie du gaz naturel est un sous-groupe de l’industrie pétrolière et gazière qui regroupe toutes les activités liées à l’exploration, au développement et au transport du gaz naturel depuis les bassins de ressources jusqu’aux stations de comptage au point de livraison.

It established the Gas Coordination Group which has shown to be useful to exchange information and define common actions between Member States, the Commission, the gas industry and consumers.
Elle a institué le Groupe de coordination pour le gaz qui a montré son utilité pour échanger des informations et définir des actions communes entre les États membres, la Commission, le secteur du gaz et les consommateurs.

They have a carbon tax and a trading system They have a carbon tax that affects their oil and gas industry, which is why the oil and gas industry actually uses CCS, because once you apply a large enough tax, it becomes commercially effective.
Il a une taxe sur le carbone et un système d'échange. Il a une taxe sur le carbone qui touche l'industrie pétrolière et gazière, et c'est pourquoi cette industrie utilise le CSC, parce que dès qu'il y a une taxe assez importante, on atteint l'efficacité commerciale.

The same ranking places the industry as Canada's most productive sector relative to the U.S. We need to continue to encourage industries like the oil and gas industry, which are significant contributors to what Industry Canada terms the three main drivers of productivity growth—trade, investment, and human capital formation.
Il nous faut continuer d'encourager des industries comme l'industrie du pétrole et du gaz naturel, lesquelles contribuent de façon importante à ce qu'Industrie Canada appelle les trois piliers de la croissance de la productivité—le commerce, l'investissement et la formation du capital humain.

Thus, the legislative framework within which the progressive liberalisation of the electricity and gas industry is taking place in Europe has the dual objective of lowering prices and maintaining and even increasing services of public interest.
Ainsi, le cadre législatif qui préside à la libéralisation progressive de l'industrie de l'électricité et du gaz en Europe a pour double objectif de faire baisser les prix et de maintenir, voire de développer, les services d'intérêt public.

Your institute recently released a study called ``Government Spending on Canada's Oil and Gas Industry,'' which concluded that the Government of Canada provided the oil and gas industry with, I think, close to a billion and a half dollars in subsidies in 2002, et cetera.
Récemment, votre institut a publié une étude intitulée Government Spending on Canada's Oil and Gas Industry, dans laquelle vous êtes arrivés à la conclusion que le gouvernement du Canada avait accordé au secteur des hydrocarbures des subventions pouvant atteindre le milliard et demi de dollars en 2002, et ainsi de suite.