Traduction de «gas emitting sources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission source | emitter | emitting source | emittor | source | source of emission
émetteur | source | source d'émission | source émettrice

gas emitted during charging
gaz dégagé pendant le chargement

emerging non-GHG/low-emitting sources of supply
nouvelles sources d'énergie à émissions faibles ou nulles

high-pressure gas light source
foyer à gaz comprimé | foyer à gaz surpressé

source area [ emitting area | source region | emission region ]
région émettrice [ région source ]

light-emitting diode source [ LED source ]
source à diode électroluminescente [ source à DEL ]

detector with internal gas source
détecteur à source interne gazeuse

source rock gas
gaz de roche-mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 77 per cent of our electricity comes from non-greenhouse gas emitting sources.
L'électricité nécessaire est composée à 77 p. 100 de sources non émissives de gaz et de carbone.

Canada's electricity supply presently is among the cleanest in the world, with more than 77% of our electricity coming from non-greenhouse gas emitting sources, including renewable energy and nuclear power.
L'électricité produite au Canada est, à l'heure actuelle, l'une des plus propres au monde, plus de 77 % de notre électricité provenant de sources n'émettant aucun gaz à effet de serre, y compris les énergies renouvelables et nucléaires.

Nuclear energy is currently the only large-scale zero greenhouse gas-emitting source of electricity in Ontario that is not limited by geography or weather.
L'énergie nucléaire est actuellement la seule source d'électricité à grande échelle qui ne génère pas d'émissions de gaz à effet de serre en Ontario et qui n'est pas limitée par la géographie ou les conditions météorologiques.

Once completed, Newfoundland and Labrador will obtain up to 98% of its electricity from non-greenhouse gas emitting sources.
Quand ils seront achevés, jusqu'à 98 p. 100 de l'électricité de Terre-Neuve-et-Labrador proviendra de sources qui n'émettront pas de gaz à effet de serre.

(b)emissions of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation from sectors and sources and the removals by sinks covered by the national greenhouse gas inventories pursuant to Article 4(1)(a) of the UNFCCC and emitted within the territories of the Member States.
b)aux émissions par les secteurs et sources et aux absorptions par les puits des gaz à effet de serre énumérés à l'annexe I du présent règlement, lorsque ces émissions et ces absorptions sont consignées dans les inventaires nationaux des gaz à effet de serre en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la CCNUCC et surviennent sur le territoire des États membres.

emissions of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation from sectors and sources and the removals by sinks covered by the national greenhouse gas inventories pursuant to Article 4(1)(a) of the UNFCCC and emitted within the territories of the Member States.
aux émissions par les secteurs et sources et aux absorptions par les puits des gaz à effet de serre énumérés à l'annexe I du présent règlement, lorsque ces émissions et ces absorptions sont consignées dans les inventaires nationaux des gaz à effet de serre en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point a), de la CCNUCC et surviennent sur le territoire des États membres.

H. whereas the year 2012 is approaching very soon, and a strategy beyond 2012 is needed to address the longer-term challenge to promote low-carbon energy sources, low greenhouse-gas-emitting technologies and renewable energy,
H. considérant que l'année 2012 approche à grands pas et qu'une stratégie pour la période postérieure est nécessaire, afin de relever le défi à plus long terme de promouvoir les sources énergétiques pauvres en carbone, les techniques émettant peu de gaz à effet de serre et les énergies renouvelables;

That number exceeds 85% when Canadians are asked to take into account the fact that these projects could improve the environment by displacing greenhouse-gas-emitting sources of electricity.
La proportion atteint 85 p. cent lorsque l'on explique aux répondants que ces projets seraient bénéfiques pour l'environnement puisqu'ils remplaceraient des sources d'énergie produisant des gaz à effet de serre.

The promotion of cleaner and less greenhouse-gas-emitting energy sources in developing countries, with a particular focus on the promotion of renewable sources of energy, are in keeping with meeting the objectives of the EU’s long-term climate change objectives.
La promotion de sources énergétiques plus propres qui émettent moins de gaz à effet de serre, dans les pays en développement, avec une attention particulière à la promotion des sources d’énergie renouvelables, est en accord avec le respect des objectifs à long terme de l’UE en matière de changement climatique.