Vertaling van "emission source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission source [ source of emission ]
source d'émissions [ source d'émission ]

local emission source [ local pollution source | local source | short-range source ]
source locale

local emission source | local pollution source | local source
source locale

low-emission source
source d'émission faible

stationary source [ stationary emission source ]
source fixe [ source stationnaire ]

stationary emission source | stationary source
source fixe | source stationnaire

How do we determine what the cap should be for those emission sources relative to what everybody else has to do to reduce emissions?
Comment déterminer le plafond qui convient pour ces sources d'émission en tenant compte des efforts que font tous les autres pour réduire les émissions?

In the second major emissions sector addressed, our Conservative government has taken a leadership role, working with provincial counterparts to reduce electricity emissions through a range of measures to shift away from high-emission sources of electricity to expand renewables and to reduce demand through energy efficiency.
Quant à la deuxième grande source d'émissions, le gouvernement conservateur a adopté un rôle de chef de file en collaborant avec les gouvernements provinciaux afin de réduire les émissions liées à la production d'électricité grâce à un train de mesures qui ont permis de passer de sources de production d'électricité hautement polluantes à des sources renouvelables, et d'assurer l'efficacité énergétique afin de réduire la demande.

We have combined efforts to reduce electricity emissions through a range of measures designed to shift away from high-emission sources of electricity and to reduce demand through energy efficiency.
Nous avons combiné nos efforts en vue, d'une part, de réduire les émissions du secteur de l'électricité grâce à un éventail de mesures conçues pour abandonner des sources de production d'électricité à fortes émissions, et d'autre part, de réduire la demande au moyen de l'efficacité énergétique.

Finally, honourable senators, what is wrong with the principle underlying a federal-provincial action plan for implementation, that the implementation of any climate change plan include an incentive and allocation system that supports lower carbon emission sources of energy such as hydroelectricity, wind power generation, ethanol and renewable and other clean sources of energy?
Enfin, honorables sénateurs, que reproche-t-on au principe sous- jacent à un plan de mise en oeuvre fédéral-provincial selon lequel tout plan d'action sur les changements climatiques doit comporter un régime d'incitatif pour favoriser les sources d'énergie produisant moins d'émissions de carbone comme l'hydroélectricité, l'énergie éolienne, l'éthanol et d'autres sources d'énergie renouvelables et propres?