Vertaling van "garrioch and " (Engels → Frans) :

Mr. Carlson, Mr. Harper, Grand Chief Garrioch, and Chief Castel each made a statement and Grand Chief Garrioch and Chief Castel answered questions.
MM. Carlson et Harper, ainsi que le grand chef Garrioch et le chef Castel font chacun une déclaration, puis le grand chef Garrioch et le chef Castel répondent aux questions.

I remember in my province the terrible case of young Ryan Garrioch who was brutally murdered in the schoolyard by another young offender.
Je me souviens du cas terrible survenu dans ma province, où le jeune Ryan Garrioch a été brutalement assassiné par un jeune contrevenant dans la cour d'école.

First, I want to state that Grand Chief Garrioch could not make it because of the outbreak of H1N1 in Manitoba.
Je voudrais tout d'abord vous dire que le grand chef Garrioch n'a pas pu venir à cause de l'épidémie de H1N1 qui s'est déclarée au Manitoba.

Grand Chief Sydney Garrioch of the Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, which represents 30 first nations in northern Manitoba, reminded us at our committee that first nations bodies, including the MKO and the Southern Chiefs' Organization, which represents first nations in my riding on the east side of Lake Winnipeg, had been subject to numerous inquiries and studies.
Le grand chef Sydney Garrioch du Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, qui représente 30 Premières nations du Nord du Manitoba nous a rappelé, au comité, que les organismes des Premières nations comme le MKIO et la Southern Chiefs' Organization, qui représente les Premières nations de ma circonscription sur la rive Est du lac Winnipeg, ont fait l'objet de nombreuses enquêtes et études.

Manitoba MKO Grand Chief Sydney Garrioch said the Prime Minister's budget is widening the economic, educational and social gaps between aboriginal and non-aboriginal Canadians.
Le grand chef de la MKO, Sydney Garrioch, a dit que le budget du premier ministre ne fait que creuser davantage l'écart social, éducationnel et économique entre les Canadiens autochtones et les Canadiens non autochtones.