Traduction de «gap reached more than eur120 billion » (Anglais → Français) :

This gap reached more than EUR120 billion in 2000, 80 % of which was due to lower RD investment by business in Europe.
Cet écart, qui a atteint 120 milliards d'euros en 2000, est dû à 80% aux investissements de R D inférieurs des entreprises en Europe.

Looking ahead, these challenges must be viewed in the context of demographic trends: it is projected that the world population will reach more than 9 billion by 2050, with the population of sub-Saharan Africa set to more than double.
Ces défis futurs doivent être replacés dans le contexte des tendances démographiques qui se dessinent: la population mondiale, selon les prévisions, dépassera les 9 milliards d’individus en 2050, la population d’Afrique subsaharienne devant quant à elle plus que doubler.

Investment in new electricity generation in developing countries is projected to reach more than € 130 billion per year in order to support economic growth.
Dans les pays en développement, les investissements dans de nouvelles installations de production d'électricité devraient se chiffrer, selon les prévisions, à plus de 130 milliards d'euros par an pour soutenir la croissance économique.

22 EU Member States, Turkey, and the EU itself have so far committed over €736 million to the Madad Fund, which is set to reach more than €1 billion before the end of the year.
22 États membres de l'UE, la Turquie et l'UE même ont engagé jusqu'à présent plus de 736 millions d'euros en faveur du fonds Madad, dont le montant devrait atteindre plus d'un milliard d'euros d'ici la fin de l'année.

As a result, the European Commission is on track to reach the target of committing more than €2 billion of the €3 billion Facility envelope for 2016-2017 before the end of the summer 2016.
En conséquence, la Commission européenne est sur la bonne voie pour atteindre l’objectif d’engager plus de 2 milliards d’euros de l’enveloppe de 3 milliards dont est dotée la facilité pour la période 2016-2017 avant la fin de l’été 2016.

One such challenge is climate change, which unfortunately may cause unpredictable food shortages, and thus endanger the satisfaction of the growing demand of the world’s population, estimated to reach more than 9 billion by 2050.
Parmi ceux-ci, le changement climatique peut, hélas, engendrer des pénuries alimentaires imprévisibles et mettre ainsi en péril la satisfaction de la demande croissante de la population mondiale, qui devrait atteindre, selon les estimations, plus de 9 milliards de personnes d’ici 2050.

What is alarming is the gap between the rate of population growth, which could reach more than nine billion inhabitants by 2050, and the reduction in global food stocks.
L’élément le plus alarmant est l’écart entre la croissance de la population mondiale, qui pourrait dépasser les neuf milliards d’habitants en 2050, et la réduction des stocks alimentaires mondiaux.

- that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU/GNI by 2015 which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
que l'UE et ses États membres atteindraient avant 2015 l'objectif , fixé par les Nations unies, de 0,70% du RNB de l'UE, ce qui porterait la contribution de l'UE aux Objectifs du Millénaire pour le Développement de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 milliards d'ici 2015 (Conseil européen, juin 2005),

that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of the EU's GNI by 2015, which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
que l'Union européenne (UE) et ses États membres atteignent d'ici à 2015 l'objectif fixé par l'Organisation des Nations unies de consacrer 0,7 % de leur revenu national brut à l'aide publique au développement (APD), ce qui devrait faire passer la contribution européenne aux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de 33 milliards d'euros en 2003 à 84 milliards d'euros en 2015 (Conseil européen de juin 2005),

- that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU GNI by 2015, which would increase the EU's contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
la réalisation, par l'UE et ses États membres, de l'objectif des Nations unies visant à porter l'APD à 0,7% du RNB de l'UE d'ici 2015, ce qui ferait passer la contribution de l'UE aux objectifs du Millénaire pour le développement de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 milliards d'euros en 2005 (Conseil européen de juin 2005),