Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset management company
Asset manager
Bedegar
Bedeguar gall
Blackberry stem gall midge
Blue spruce gall aphid
Cabbage gall weevil
Closed-end investment company
Company with share capital
Cooley spruce gall aphid
Crown gall
Crown-gall tumor
Crown-gall tumour
Douglas fir adelges
Fund manager
Investment company
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Joint stock company
Linden gall mite
Mixter gall duct forceps
Mixter haemostatic and gall duct forceps
Mossy rose gall
Mutual fund
Nail or tintack gall mite
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Plc
Pooled fund
Public limited company
Public limited liability company
Raspberry gall fly
Raspberry stem gall midge
Registered company
Robin's pin-cushion gall
Sitka spruce gall aphid
Tintack gall mite
Turnip and cabbage gall
Unit trust

Traduction de «galling for companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crown gall [ crown-gall tumor | crown-gall tumour ]

cancer végétal [ galle du collet | tumeur du collet ]


mossy rose gall [ robin's pin-cushion gall | bedeguar gall | bedegar ]

bédéguar


blackberry stem gall midge | raspberry gall fly | raspberry stem gall midge

cécidomyie des galles du framboisier


linden gall mite | nail or tintack gall mite | tintack gall mite

phytopte du tilleul


blue spruce gall aphid | cooley spruce gall aphid | douglas fir adelges | sitka spruce gall aphid

puceron de l'épinette sitka


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]


company with share capital [ joint stock company | registered company ]

société de capitaux [ société par actions ]


Mixter gall duct forceps [ Mixter haemostatic and gall duct forceps ]

pince pour voies biliaires Mixter


turnip and cabbage gall | cabbage gall weevil

charançon gallicole du chou


public limited company [ plc | public limited liability company ]

société anonyme [ SA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It must be galling for companies who invest millions – sometimes billions – in new products and new designs to see those products undercut by counterfeit products elsewhere.

Cela doit être rageant, pour une entreprise qui a investi des millions (parfois des milliards) dans de nouveaux produits et de nouvelles conceptions, de voir ses produits être doublés par des contrefaçons venues d’ailleurs.


But here we have a new gall being demonstrated by the company. Georgia-Pacific already started firing staff before the government gave approval for the takeover.

Georgia-Pacific a commencé à congédier des travailleurs avant même que le gouvernement autorise la prise de contrôle.


The finance minister at that time, the irresponsible finance minister, I might add, and equally irresponsible PM now, had the gall to amend the taxation system in order to benefit the oil and gas companies even further. He dropped the tax rate on their profits from 27% to 21% over three years, while doing the exact opposite to mining companies, at a time when they were experiencing the lowest ever prices for their products.

Le ministre des Finances de l'époque, l'irresponsable ministre des Finances de l'époque, devrais-je dire, et tout aussi irresponsable premier ministre actuel a poussé l'insolence jusqu'à modifier le système d'imposition afin de favoriser les pétrolières encore un peu plus en diminuant de 27 à 21 p. 100, sur trois ans, le taux d'imposition sur les profits, pour instaurer l'inverse aux entreprises minières dans une période où la valeur des métaux était à son plus bas niveau.


The member for Winnipeg Centre has the floor (1310) [English] Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, one of the most galling things to me is that of the 1,700 expatriate companies in Canada that avoid paying their fair share of taxes in Canada, many of them are also eligible for and qualify for government contracts.

Le député de Winnipeg-Centre a la parole (1310) [Traduction] M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, j'estime que l'une des situations les plus choquantes est le fait que parmi les quelque 1 700 entreprises étrangères installées au Canada qui ne payent pas leur juste part d'impôt, bon nombre sont admissibles aux contrats du gouvernement et en obtiennent.


w