Vertaling van "galileo satellite system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) – GALILEO between the European Community and its Member States and the People’s Republic of China
accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite (GNSS) - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine

European Galileo satellite navigation programme
programme européen de navigation par satellite Galileo

Galileo satellite navigation project
projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite

communication-satellite system [ satellite system | satellite communications system ]
système par satellite [ système à satellite ]

direct-to-home satellite system [ direct-to-home satellite broadcasting system | DTH satellite broadcasting ]
système de radiodiffusion directe du satellite au foyer [ SRD du satellite au foyer ]

non-GSO mobile satellite system [ non-geosynchronous orbit mobile satellite system ]
satellite de communication non géostationnaire pour le service mobile [ MSAT non géostationnaire ]

broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network
système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit

maritime satellite system
réseau de satellites maritimes

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the longer run, there is no reason why aircrafts should have sophisticated communication, navigation and automation, and not ships, trains or cars. New technologies coming to market in the near future will gradually provide new services to citizens and allow improved real-time management of traffic movements and capacity use, as well as the tracing and tracking of flows for environmental and security purposes. In addition to the obvious benefits to transport operators and clients, new systems will provide public administration with rapid and detailed information on infrastructure and maintenance needs. They will not only enhance driving comfort but also help to increase safety and security and to tackle wasteful transport patterns in the interest of environmental sustainability. The Galileo Supervisory Authority is being set up; the Galileo satellite system will be operational from 2010 and provide navigation signals to be combined with ground- or space-based communication. The development of a European open architecture will ensure interoperability and the flexible development of future applications for all transport modes.
À long terme, il n’y a pas de raison pour que les avions soient équipés de moyens de communication, de navigation et d’automatisation perfectionnés et que ce ne soit pas le cas pour les navires, les trains ou les voitures. Les nouvelles technologies commercialisées dans un avenir proche permettront de fournir progressivement de nouveaux services aux particuliers et d’assurer une meilleure gestion en temps réel du trafic et des capacités, ainsi que le suivi et le repérage des flux, à des fins de protection de l’environnement et de sûreté. En plus des avantages évidents pour les entreprises de transport et leurs clients, les nouveaux systèmes fourniront sans délai aux administrations publiques des informations détaillées sur les besoins en matière d’infrastructure et d’entretien. Ils ne vont pas seulement améliorer le confort de conduite mais contribueront aussi à augmenter la sécurité et la sûreté et à remédier aux situations génératrices de gaspillages dans les transports, dans l’intérêt d’un développement respectueux de l’environnement. L’autorité de surveillance Galileo est en cours d’établissement; le système satellitaire Galileo sera opérationnel à partir de 2010 et fournira des signaux de navigation à combiner avec des systèmes de communication au sol ou satellitaires. Le développement d’une architecture ouverte européenne assurera l’interopérabilité et l’évolution souple d’applications futures pour tous les modes de transport.

- A budget , essential to support European economic, social and territorial cohesion, European IT, energy and transport networks, education and European research and innovative industrial projects such as the GALILEO satellite system.
- Un budget , essentiel pour soutenir la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Europe ; les technologies de l’information ; les réseaux d’énergie et de transports ; l’éducation et la recherche européenne ; et les projets industriels innovants tels que le système satellitaire GALILEO.

This proposal, whose adoption by December 2002 was called for by the Barcelona Council, reinforces the priority given to the first series of projects, takes stock of progress, and responds to new challenges with plans for six new priority projects, including deployment of the Galileo satellite system and the crossing of the Pyrenees by rail.
Cette proposition, dont le Conseil de Barcelone a demandé l'adoption pour décembre 2002, renforce la priorité accordée à la première série de projets, fait le point sur les progrès accomplis et relève les nouveaux défis en prévoyant six nouveaux projets prioritaires, notamment le déploiement du système de navigation par satellite Galileo et la traversée ferroviaire des Pyrénées.

2. The system established under the Galileo programme shall be a civil system under civil control and an autonomous global navigation satellite system (GNSS) infrastructure consisting of a constellation of satellites and a global network of ground stations.
2. Le système issu du programme Galileo est un système civil sous contrôle civil et une infrastructure de système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) autonome comprenant une constellation de satellites et un réseau mondial de stations au sol.

60% of Europeans are aware of satellite collision risks, over half of them have heard of the Galileo satellite system (57%) and almost four out of ten has heard of GMES (38%).
60 % des Européens sont conscients des risques de collision des satellites, plus de la moitié d’entre eux (57 %) ont entendu parler du système satellite Galileo et près de quatre sur dix (38 %) de l’initiative GMES.

The PRS is one of five services to be provided by the Galileo satellite system.
Le service public réglementé est l'un des cinq services qui sera fourni par le système satellitaire Galileo.

The public regulated service is one of five services to be provided by the Galileo satellite system.
Le service public réglementé est l'un des cinq services qui sera fourni par le système satellitaire Galileo.

: There are more than 100 joint research projects carried out by Chinese and European teams, worth about €300 million and China is a partner in the Galileo satellite system and the ITER fusion project.
L’UE et la Chine intensifient également leur coopération scientifique en général. Il existe plus de 100 projets de recherche conjointe exécutés par des équipes sino-européennes, pour un montant approximatif de 300 millions d’euros, et la Chine fait partie des partenaires du système de satellites Galileo et du projet de fusion ITER.

The EGNOS system monitors and improves the quality of signals from existing global navigation satellite systems (GNSS), whereas the Galileo programme established an independent GNSS infrastructure.
Le système EGNOS contrôle et améliore la qualité des signaux émis par les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite (GNSS) existants, tandis que le programme Galileo a mis sur pied une infrastructure GNSS autonome.