Traduction de «gain prestige credibility » (Anglais → Français) :

The Central American Parliament, like the European Parliament, must gain prestige, credibility and legitimacy on the basis of the activity of its political groups, because the life of the parties is, or at least should be, a faithful reflection of the societies they represent.
Le parlement d'Amérique centrale, à l'instar du Parlement européen, doit gagner en prestige, en crédibilité et en légitimité en se basant sur l'activité de ses groupes politiques, parce que la vie des partis est, ou du moins devrait être, le reflet fidèle des sociétés qu'ils représentent.

In doing this, we would bring prestige to a new institution like the ECB and we would gain political credibility internationally.
Nous donnerons ainsi un certain prestige à une nouvelle institution telle que la BCE et notre crédibilité internationale s'en verra renforcée en termes politiques.