Traduction de «gail shea then » (Anglais → Français) :

In June 2009, answering calls for some type of control of the grey seal population, the Honourable Gail Shea, then the Minister of Fisheries and Oceans, directed the Department of Fisheries and Oceans to ensure the targeted removal of grey seals that are preying on southern gulf cod as part of its conservation approach.
En juin 2009, en réponse à ceux qui réclamaient un certain contrôle de la population de phoques gris, l'honorable Gail Shea, alors ministre des Pêches et des Océans, a demandé au ministère des Pêches et des Océans d'élaborer, dans le cadre de ses mesures de conservation, un plan d'élimination ciblée des phoques gris qui s'attaquent à la morue du Sud du golfe.

In between, we have had an industry-and government-led buyback, led by then Minister Gail Shea, who is currently the acting minister.
Entre ces deux périodes, des acteurs des secteurs privé et public ont procédé à un rachat dirigé par l'ancienne ministre Gail Shea, actuelle ministre intérimaire.