Traduction de «gail scott former » (Anglais → Français) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, Kelly, the Meighen family, my old colleague Graham Scott and Gail Scott whom I see there in the gallery, I could get up today and speak for many a long hour about Michael Meighen but, in the name of our former colleague Senator Lowell Murray, I will keep my comments brief.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : À vous, honorables sénateurs, à Kelly, aux membres de la famille Meighen, à mon ancien collègue, Graham Scott, et à Gail Scott, que je vois à la tribune, je pourrais parler pendant de longues heures de Michael Meighen, mais, à l'instar de notre ancien collègue le sénateur Lowell Murray, je serai brève.

The later, in our case, is chaired by Ms. Gail Scott, former advisor with the CRTC and a very well-known journalist, Mr. Daniel Lamarre, former President of TVA, and from the Canadian West, Mr. Jon Festinger, a well-known lawyer in the broadcasting and communications field.
Ce dernier est dans notre cas présidé par Mme Gail Scott, ancienne conseillère au CRTC et ancienne journaliste très connue, M. Daniel Lamarre, ancien président de TVA, et du côté de l'Ouest canadien, M. Jon Festinger, qui est un avocat bien connu dans le domaine de la radiodiffusion et des communications.