Traduction de «ms gail scott » (Anglais → Français) :

The later, in our case, is chaired by Ms. Gail Scott, former advisor with the CRTC and a very well-known journalist, Mr. Daniel Lamarre, former President of TVA, and from the Canadian West, Mr. Jon Festinger, a well-known lawyer in the broadcasting and communications field.
Ce dernier est dans notre cas présidé par Mme Gail Scott, ancienne conseillère au CRTC et ancienne journaliste très connue, M. Daniel Lamarre, ancien président de TVA, et du côté de l'Ouest canadien, M. Jon Festinger, qui est un avocat bien connu dans le domaine de la radiodiffusion et des communications.

Mr. Scott Reid: So that also precludes, as things stand, taking into account so-called ethical investments or any consideration other than maximizing the rate of return within defined risk parameters? Ms. Gail Cook-Bennett: That has to be our focus.
Mme Gail Cook-Bennett: C'est une question qui comporte bien des volets, surtout si nous voulons aborder ce qui est, je crois, votre préoccupation sous-jacente.