Vertaling van "future-oriented high-technology " (Engels → Frans) :

10. Highlights the important contributions trade can make to the promotion and development of future-oriented energy technology, particularly in the area of energy storage and transport, e.g. the promotion of green goods and the development of international standards for energy efficiency; calls on the Commission and the Member States to treat energy efficiency as an energy source in its own right; stresses that the existing technologies converting solar- and wind-generated power into gas can safeguard against volatile global energy prices in light of the vast storage facilities, gas transport networks and modern gas power plants already in existence; stresses that EU trade policy should aim to eliminate tariff and unnecessary non-tariff barriers to trade in innovative energy technologies; points out that EU companies hold 40% of all renewable technology patents;
10. insiste sur le rôle majeur que peuvent jouer les échanges commerciaux dans la diffusion et le développement de technologies énergétiques d'avenir, particulièrement dans les domaines du stockage et du transport d'énergie, par le développement des produits verts et l'élaboration de normes internationales d'efficacité énergétique, par exemple; demande à la Commission et aux États membres de considérer l'efficacité énergétique comme une source d'énergie à part entière; attire l'attention sur les technologies de conversion de l'énergie solaire et éolienne en gaz, qui peuvent constituer un rempart contre l'instabilité des prix de l'énergie au niveau mondial du fait de la vaste capacité de stockage, des réseaux de gazoducs et des centrales au gaz modernes qui sont déjà en place; souligne que la politique commerciale de l'Union devrait œuvrer à la suppression de barrières tarifaires ainsi que des mesures non tarifaires inutiles qui entravent le commerce des technologies énergétiques novatrices; fait observer que 40 % de tous les brevets relatifs aux technologies dans le domaine des énergies renouvelables sont détenus par des entreprises de l'Union;

In the context of the Commission’s strategy on life sciences and biotechnology , its importance for promoting growth and strengthening the EU’s position in the global market for high-technology was highlighted in the Commission's third progress report on achievements and future orientations.
En ce qui concerne la stratégie de la Commission concernant les sciences du vivant et la biotechnologie , le troisième rapport d’activité de la Commission sur les progrès réalisés et les futures orientations a insisté sur l’importance qu’elle présente pour la croissance et le renforcement de la position de l’UE sur le marché international de la haute technologie.

[14] Examples of technology platforms related to enabling high technologies include the European Technology Platform on Sustainable Chemistry or the Technology Platform on future manufacturing technologies.
[14] Comme exemples de plateformes sur les hautes technologies génériques, on peut citer la European Technology Platform on Sustainable Chemistry ou la Technology Platform on future manufacturing technologies.

Questions and answers: new strategy for high quality, inclusive, future-oriented education // Brussels, 30 May 2017
Questions et réponses: une nouvelle stratégie pour un enseignement de haute qualité, inclusif et tourné vers l'avenir // Bruxelles, le 30 mai 2017

Youth initiative: Commission sets out strategy for high quality, inclusive, future-oriented education // Brussels, 30 May 2017
Initiative pour la jeunesse: la Commission présente une stratégie en faveur d'un enseignement de grande qualité, inclusif et tourné vers l'avenir // Bruxelles, le 30 mai 2017

91. Believes that cooperation on the development and deployment of future-oriented energy technologies should be at the centre of the EU's cooperation with industrialised partners and emerging economies;
91. estime que la coopération en matière de développement et le déploiement de technologies énergétiques orientées vers l'avenir devraient être au centre de la coopération de l'Union avec les partenaires industrialisés et les économies émergentes;

91. Believes that cooperation on the development and deployment of future-oriented energy technologies should be at the centre of the EU’s cooperation with industrialised partners and emerging economies;
91. estime que la coopération en matière de développement et le déploiement de technologies énergétiques orientées vers l'avenir devraient être au centre de la coopération de l'Union avec les partenaires industrialisés et les économies émergentes;

13. considers the quality of pre-school education to be partly dependent on adequately trained teachers, hence there is a need for a financially viable strategy to be followed which will result in both future-oriented, high quality education and satisfactory teaching careers;
13. estime que la qualité de l'éducation préscolaire dépend notamment d'une formation adéquate des personnels pédagogiques; juge qu'il est donc nécessaire de développer une stratégie visant à la fois à offrir à ceux-ci une formation orientée vers l'avenir et de haute qualité et à leur garantir une carrière satisfaisante, reconnue et financièrement viable;

The jobs created are for the highly qualified and in a sector with a future, namely high technology.
Ces postes sont des postes à haute qualification et ancrés dans un secteur d'avenir - celui des hautes technologies.

Research will focus on: innovative, reliable, smart and cost-effective manufacturing processes, and systems, and their incorporation into the factory of the future: integrating hybrid technologies based on new materials and their processing, micro-systems and automation (including simulations), high-precision production equipment, as well as integration of ICT, sensing and control technologies, and innovative robotics.
La recherche sera centrée sur: le développement de procédés et systèmes de fabrication fiables, intelligents et d'un bon rapport coût-efficacité, en vue de leur incorporation dans les centres de production de demain: l'intégration de technologies hybrides reposant sur de nouveaux matériaux et de leur traitement, des microsystèmes et de l'automation (y compris les simulations), des équipements de production de haute précision, ainsi que l'intégration des technologies de l'information, de la détection et du contrôle, et la robotique innovante.