Traduction de «future estimates later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at some future time [ at a later date | at some stage | at a future date ]
à une date ultérieure [ à une date postérieure | ultérieurement | plus tard ]

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

estimated future dollars
dollars futurs estimés

Policy on Estimates with Future Reference Dates
Politique sur les estimations ayant des dates de référence futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) the Committee, prior to May 19, 2000, hold meetings to consider the Main Estimates of the Department of the Environment, pursuant to Standing Order 81(4), ii) the Committee invite the Minister of the Environment to appear, iii) the Committee report to the House no later than May 31, 2000, pursuant to Standing Order 81(4) and iv) the Committee consider future year expenditure plans of the Department the Environment, pursuant to Standing Order 81(7) and that no later than June 23, 2000, the Committee report to the House, pursuant to Standing Order 81(8).
i) le Comité, avant le 19 mai 2000, tienne des séances afin d'étudier le Budget des dépenses principal du ministère de l'Environnement, conformément à l'article 81(4) du Règlement; ii) le Comité invite le ministre de l'Environnement à comparaître, iii) le Comité fasse rapport à la Chambre au plus tard le 31 mai 2000, conformément à l'article 81(4) du Règlement, iv) le Comité examine les plans des dépenses des années futures du ministère de l'Environnement, conformément à l'article 81(7) du Règlement, et qu'il fasse rapport à la Chambre, au plus tard le 23 juin 2000, conformément à l'article 81(8) du Règlement.

Two days later, the government then presents its main estimates and its future year plans, for which there hasn't been an opportunity to integrate what it means with the announcement in the budget, because there is in most of the budget initiatives a certain degree of secrecy.
Deux jours plus tard, le gouvernement présente alors son Budget des dépenses principal ainsi que son plan des exercices futurs, mais sans que nous ayons la possibilité d'intégrer les initiatives qu'il a annoncées dans le budget; en effet, les initiatives budgétaires sont toujours entourées d'un certain secret.

Honourable senators, Treasury Board President John Baird was clear that the Main Estimates now before us represented the decisions made by the previous government but that future estimates later this fall will reflect the decisions of his government.
Honorables sénateurs, le président du Conseil du Trésor, John Baird, a dit clairement que le Budget principal des dépenses dont nous sommes saisis correspond aux décisions du gouvernement précédent. Par contre, le budget des dépenses qui viendra à l'automne reflètera les décisions de son gouvernement.

Specifically, what estimates is the Commission working on for the future, in terms of possible quantity and price of imports to the EU if such tariffs were to be abandoned when the issue is reviewed later this year?
En particulier, sur quelles estimations futures de prix et quantités de produits importés dans l’UE la Commission se base-t-elle dans l’hypothèse d’une suppression de ces tarifs douaniers à l’occasion de leur révision qui surviendra en cours d’année?