Vertaling van "future convergence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Converging Technologies – Shaping the Future of European Societies
Technologies convergentes - Façonner l'avenir des sociétés européennes

convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]
convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]

convergence of cash and futures prices [ narrowing of the basis ]
convergence des cours au comptant et à terme

converging breakwaters | converging jetties | converging moles | converging piers
digues convergentes

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

asymptote of convergence | convergence line | convergence zone
asymptote de convergence | ligne de convergence

securities index future | share price index future | stock-index future
contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

stability programme [ stability and convergence programmes ]
programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures for urban areas will be fully incorporated into the regional programmes so that more towns and cities can receive support than did under the URBAN II Community Initiative. Under the future "Convergence" Objective, the Commission will set up a specific programme for the seven outermost regions (Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion, the Canary Islands, the Azores and Madeira).
Les actions en faveur des zones urbaines intégreront totalement les programmes régionaux afin que davantage de villes puissent bénéficier d'un soutien par rapport à l'initiative communautaire URBAN II. Dans le cadre du futur objectif "Convergence", la Commission établira un programme spécifique aux sept régions ultrapériphériques (la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, les Canaries, les Açores, Madère).

The future trade deal with the United Kingdom will be particular, as it will be less about building convergence, and more about controlling future divergence.
Le futur accord commercial avec le Royaume-Uni sera d'une nature particulière puisqu'il ne s'agira pas tant de construire la convergence que de maîtriser les divergences.

Public investment in the EU is still below pre-crisis levels but regions and Member States need even more support to take up the challenges identified in the reflection paper on the future of EU finances; the digital revolution, globalisation, demographic change and social cohesion, economic convergence and climate change.
Les investissements publics dans l'UE n'ont pas encore retrouvé leur niveau d'avant la crise; or les régions et les États membres ont besoin d'aides accrues pour relever les défis recensés dans le document de réflexion sur l'avenir des finances de l'UE, à savoir: la révolution numérique, la mondialisation, l'évolution démographique, la cohésion sociale, la convergence économique et le changement climatique.

G. whereas a Regulation on European Administrative law could aim towards a future convergence of the National rules on administrative law, as far as the general principles concerning citizens are concerned, and could help strengthening the process of integration in this field;
G. considérant qu'un règlement sur le droit administratif européen permettrait la convergence future des règles nationales en matière de droit administratif en ce qui concerne les principes généraux applicables aux citoyens ainsi que le renforcement du processus d'intégration dans ce domaine;

The Commission’s recommendation was the first step towards future convergence of the various practices in the 27 Member States.
La recommandation de la Commission a été la première étape vers la convergence future des différentes pratiques dans les 27 États membres.

There is no sign of a convergent trend and it is very unlikely that this picture will change in the near future.
On ne perçoit aucun signe de convergence et il est peu probable que la situation évolue dans un proche avenir.

It is a fact that the composition of the committee is an important step towards the future convergence of the various practices in the 27 Member States.
Il est vrai que la composition de la commission est un pas important vers la future convergence des diverses pratiques des 27 États membres.

24. Considers that a fair compromise has been achieved with the proposal that current Objective 1 regions which, through economic development, do not meet the eligibility requirements for the future Convergence Objective, will nevertheless benefit from a temporary phasing-in support under this objective;
24. considère qu'un compromis équitable a été réalisé grâce à la proposition selon laquelle les régions relevant actuellement de l'objectif n° 1 qui, sous l'angle du développement économique, ne répondent pas aux critères d'éligibilité au futur objectif de convergence, tireront néanmoins parti du soutien temporaire accordé en vertu de cet objectif;

24. Considers that a fair compromise has been achieved with the proposal that current Objective 1 regions which, through economic development, do not meet the eligibility requirements for the future Convergence Objective, will nevertheless benefit from a temporary phasing-in support under this Objective;
24. considère qu'un compromis équitable a été réalisé grâce à la proposition selon laquelle les régions relevant actuellement de l'objectif n° 1 qui, sous l'angle du développement économique, ne répondent pas aux critères d'éligibilité au futur objectif de convergence, tireront néanmoins parti du soutien temporaire accordé en vertu de cet objectif;