Traduction de «fusarium-resistant wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rust-resistant wheat
blé résistant à la rouille

scab-resistant wheat variety
variété de blé résistante à la gale

fusarium head blight of wheat
brûlure de l'épi du blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if we were looking at the probability of scientific success in developing a fusarium-resistant wheat, we might need a piece of technology that somebody else had.
Par exemple, si nous pensons réussir à mettre au point scientifiquement du blé résistant au fusarium, nous aurons peut-être besoin d'un élément de technologie que nous ne possédons pas.

Mr. David Anderson: Do you think there will be market acceptance for fusarium-resistant wheat because it's different from Roundup Ready wheat?
M. David Anderson: Pensez-vous qu'il y aura acceptation par le marché du blé résistant au fusarium étant donné qu'il est différent du blé Roundup Ready?

But if that analysis determines that growing fusarium-resistant wheat would be more beneficial to the industry than the markets we'd lose, then it may be considered.
Mais si cette analyse détermine que la culture de blé résistant au fusarium serait plus avantageuse pour l'industrie par rapport aux marchés que nous perdrions, alors ce pourrait être envisagé.

Then they're going to stack all these other genes on top, so if you want to buy a fusarium-resistant wheat, you're going to have to sign a TUA and take the Roundup Ready thing with it.
Ils pourront ensuite superposer tous ces autres gènes, et si donc vous voulez acheter un blé résistant au fusarium, vous allez devoir signer une entente du genre et prendre avec le blé Roundup Ready.

Obviously if someone comes forward, as they are going to start doing now with the fusarium-resistant wheat, it's going to be of tremendous benefit to farmers in western Canada.
De toute évidence, si l'on propose, comme cela va commencer à se faire, de cultiver du blé résistant au fusarium, les agriculteurs de l'Ouest canadien vont en tirer beaucoup d'avantages.