Traduction de «further tragedies like » (Anglais → Français) :

We are very supportive of Bill C-5 because it would mandate health and safety for offshore workers in a way that would prevent loss of life and further tragedies like the one in the Atlantic some years ago.
Nous appuyons sans réserve le projet de loi C-5 parce qu'il exigerait la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs extracôtiers de manière à prévenir des décès et d'autres tragédies comme celle qui a eu lieu dans l'Atlantique il y a quelques années.

That is a serious situation, and we must take action immediately in order to avoid further tragedies like that of Ashley Smith.
C'est une situation grave et nous devons y remédier immédiatement afin d'éviter d'autres tragédies comme celle d'Ashley Smith.

Our position on this matter is clear, Canada must do all it can to prevent further tragedies from happening, including using the tools we have to help keep communities safe, like the long-gun registry.
Notre position sur cette question est claire, le Canada doit faire tout son possible pour prévenir d'autres tragédies, notamment se servir des outils à notre disposition, comme le registre des armes d'épaule, pour rendre les collectivités plus sûres.

Canada must do all it can to prevent further tragedies from happening, including using the tools we have to help keep communities safe, like the long gun registry.
Le Canada doit faire tout son possible pour prévenir d'autres tragédies, notamment se servir des outils à notre disposition, comme le registre des armes d'épaule, pour rendre les collectivités plus sûres.

Our position on this matter is clear—Canada must do all it can to prevent further tragedies from happening, including using the tools we have to help keep communities safe, like the long-gun registry.
Notre position sur cette question est claire — le Canada doit faire tout son possible pour prévenir d'autres tragédies, notamment se servir des outils à notre disposition, comme le registre des armes d'épaule, pour rendre les collectivités plus sûres.