Traduction de «furniture showed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London Furniture Show
London Furniture Show

Toronto Furniture Show
Salon du meuble de Toronto

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

metal furniture [ article of metal furniture ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

printshop furniture and equipment | special furniture for printingworks
meuble spécial d'imprimerie

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mercer: Following Senator Ogilvie's question, I noted that in your picture of the furniture, all the captions were correct — the furniture was from British Columbia — but you did show a small-business farmer in Saskatchewan milling.
Le sénateur Mercer : Dans la foulée de la question du sénateur Ogilvie, j'ai remarqué que, sur la photo des meubles, toutes les légendes étaient exactes — il s'agit de meubles provenant de la Colombie-Britannique, — mais vous avez montré un petit agriculteur de la Saskatchewan en train d'usiner du bois.

Trade show featured over 70 booths boasting a variety of goods and services from vehicles to massages, landscaping, furniture repair, home renovations to insurance and much more
Le Salon professionnel comptait 70 exposants qui faisaient la promotion d'une diversité de biens et de services allant des véhicules aux massages, en passant par le paysagisme, la réparation de meubles, la rénovation domiciliaire, l'assurance, etc.

A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.

Far from reaching a unanimous agreement, only a few sectors (textile and clothing, leather and tannery, footwear, ceramics, rubber, tyres, furniture) showed their support for the initiative, and mainly for imported products.
Loin d’un accord unanime, seulement quelques secteurs (textile et habillement, cuir et tannerie, chaussure, céramique, caoutchouc, pneus, ameublement) ont montré leur soutien à l’initiative et principalement pour les produits importés.

Page 30 clearly shows that all manufacturing sectors, except oil and coal, have seen a decrease in their real gross domestic product since 2005, including the following industries: machinery, paper, plastic, food and beverage, primary metals, textile, clothing, leather, wood, furniture and automobile.
À la page 30, on constate très bien que tous les secteurs manufacturiers, sauf ceux du pétrole et du charbon, ont vu leur produit intérieur brut réel décroître depuis 2005, tous sans exception, qu'on parle de la machinerie, du papier, des plastiques, des aliments et des boissons, des métaux primaires, du textile, du vêtement, du cuir, du bois, du meuble ou des véhicules automobiles.

Post-war records show that several million objects were looted, including museum quality works of art, furniture, books, religious objects and other culturally significant works.
Les rapports établis après la guerre montrent que plusieurs millions d'objets ont été pillés, parmi lesquels des œuvres d'art, du mobilier, des livres, des objets religieux et d'autres œuvres d'importance culturelle que leur qualité rendait dignes de figurer dans des musées.

- movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
- articles amovibles (meubles, articles de cuisine, vaisselle, etc.) présentant des traces évidentes d'usage.