Vertaling van "funds invested in absolutely nothing through " (Engels → Frans) :

Investment funds are investment products created with the purpose of pooling investors' capital, and investing that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.
Les fonds d'investissement sont des produits d'investissement créés dans le but de regrouper les capitaux d'investisseurs et de les investir collectivement dans un portefeuille d'instruments financiers tels qu'actions, obligations et autres valeurs mobilières.

These specific facilities would be complemented by its continuing support through guarantees and its Structured Finance Facility, as well as continuing support via the European Investment Fund to venture capital funds investing in innovative, high tech businesses in seed, start-up and development stages.
Ces instruments spécifiques seraient complétés par l'aide qu'elle continue d'apporter sous forme de garanties et au travers de son mécanisme de financement structuré, ainsi que par celle qu'elle continue de fournir, via le Fonds européen d'investissement, aux fonds de capital-risque qui investissent dans des entreprises technologiques innovantes aux stades de l'amorçage, du démarrage et du développement.

The European Investment Fund (EIF) for the development of SMEs invests in venture capital funds and provides portfolio guarantees through credit enhancement, credit insurance or structured transactions.
Le Fonds européen d'investissement (FEI) pour le développement des PME investit dans des fonds de capital risque et fournit des garanties de portefeuille par l'intermédiaire d'un renforcement du crédit, d'une assurance-crédit ou de transactions structurées.

The aim will be to facilitate access to the European Fund for Strategic Investments (EFSI), in particular through a single access point within the European Investment Advisory Hub, with enhanced technical support for the more effective planning and funding of projects. [http ...]
Elle aura pour but de faciliter l'accès des régions au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), notamment à travers un point d'accès unique au sein de la Plateforme Européenne en Conseil d'Investissement, etavec un soutien technique renforcé pour planifier et financer des projets de manière plus efficace.

Another fund invested in a company through a capital replacement transaction.
Un autre fonds avait investi dans une entreprise au moyen d’une opération de remplacement de biens de production.

In the 2014-2020 period, the Commission is encouraging Member States to double their European Structural and Investment (ESI) Funds investments used through financial instruments, such as loans, equity and guarantees, in line with the objectives of the Investment Plan.
La Commission encourage les États membres à doubler, au cours de la période 2014-2020, leurs investissements au titre des Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) utilisés dans le cadre d’instruments financiers tels que les prêts, les fonds propres et les garanties, conformément aux objectifs du plan d’investissement.

There is no way. There is absolutely nothing in term 17 that will guarantee there will be religious denominational teaching as we know it today through our Pentecostal churches, through our Catholic churches, our Protestant churches, no. It is not—
Il n'y a absolument rien dans la clause 17 qui garantit un enseignement religieux tel que le donnent aujourd'hui les Églises pentecôtiste, catholique ou protestante. Ce n'est.

The money needed from Ottawa to provide cattle producers with temporary emergency assistance is approximately $300 million. This is more or less equivalent to the funds invested in absolutely nothing through the sponsorship program (1125) If the government has the money to satisfy its hunger for visibility, it can find the money to help our producers through the crisis affecting this important industry.
Les sommes requises d'Ottawa pour les producteurs de bovin pour une aide temporaire d'urgence, soit environ 300 millions de dollars, équivalent à peu de choses près aux sommes investies en pure perte dans le programme des commandites (1125) Or, si le gouvernement a l'argent pour satisfaire ses appétits de visibilité, qu'il trouve l'argent pour aider nos producteurs et productrices agricoles à traverser la crise qui secoue cet important secteur d'activité.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, in the Speech from the Throne, there is absolutely nothing on the terrible softwood lumber crisis, nothing on the mad cow crisis, and nothing on the EI fund.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans le discours du Trône, il n'y a absolument rien sur la terrible crise du bois d'oeuvre, il n'y a rien sur la crise de la vache folle, il n'y a rien sur la caisse de l'assurance-emploi.

As the minister knows, billions of dollars in the new CPP investment fund is now being invested to reflect the TSE 300 index and that includes investment in Imperial Tobacco through its parent company Imasco.
Comme le ministre le sait, des milliards de dollars du nouveau fonds d'investissement du RPC sont maintenant investis en fonction de l'indice composé de la Bourse de Toronto. On a ainsi investi dans la société Imperial Tobacco par le biais d'Imasco, sa société mère.