Traduction de «fundraiser last spring » (Anglais → Français) :

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development told me a few minutes ago, in answer to my question, that he had warned the RCMP of an investigation with respect to a Liberal Party fundraiser last spring.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le ministre du Développement des ressources humaines m'a répondu tantôt qu'il avait averti la GRC d'une enquête au sujet d'un collecteur de fonds du Parti libéral, le printemps dernier.

Last spring they dined with FACT, an organization Department of Citizenship and Immigration lawyers have now identified as a fundraising front to the Tamil tigers terrorist group.
Le printemps dernier, ils ont participé à un dîner organisé par le groupe connu sous le nom de FACT qui, selon les avocats du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, sert de paravent à une organisation terroriste, les Tigres tamouls, qu'il finance.