Vertaling van "funding being spread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funds spread too thinly
saupoudrage des crédits

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

center spread | centre spread | centre-spread | center-spread | double-page center spread
double page centrale | double-page centrale | annonce double page centrale

calendar spread [ horizontal spread | time spread | calendar call spread | time call spread ]
écart calendaire [ écart horizontal | opération mixte horizontale | opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes ]

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

double-page spread | double spread | spread | spread sheet | facing pages | double truck
double page | annonce double page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding that we have put in place and the agreements that we have with provinces ensures that this funding is spread equally across the country, to the best of our ability.
Le financement que nous avons mis en place et les ententes que nous avons conclues avec les provinces assurent la distribution équitable des fonds partout au pays, dans la mesure du possible.

It is shameful that the Canadian Union of Postal Workers refuses to apologize for this misuse of union dues and public funds to spread their anti-Israel rhetoric.
Il est honteux que le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes ait refusé de présenter ses excuses pour s'être livré à une utilisation abusive des cotisations syndicales et des fonds publics afin de diffuser ses propos anti-israéliens.

Furthermore, this will also give credit unions a means of diversifying sources of funding and spreading their geographic risk exposure.
De plus, elles auront aussi la possibilité de diversifier leurs sources de capitaux et de répartir géographiquement les risques dans l'investissement de ces capitaux.

It would also give credit unions a means to diversify their source of funding and spread their geographic risk exposure.
Elles auraient la possibilité de diversifier leurs sources de capitaux et de répartir géographiquement les risques dans l'investissement de ces capitaux.

They can use Europarty funds to spread centralised propaganda in the European elections at national level.
Ils peuvent utiliser les fonds des partis européens pour faire une propagande centralisée des élections européennes au niveau national.

(c) a policy needs to be defined towards "friendly" countries such as Saudi Arabia, which have helped by funding the spread of fundamentalism;
(c) il convient de bien fixer la politique à l’égard de pays "amis", comme l’Arabie saoudite, qui ont contribué à l’extension du fondamentalisme en le finançant ;

The awareness projects funded under the Safer Internet Action Plan have as one of their tasks to spread awareness of hotlines.
Les projets de sensibilisation financés par le plan d'action en faveur d'un internet plus sûr visent entre autres à faire connaître les lignes d'assistance téléphonique à un public plus large.

The fact that funds are spread over generations and risks means that the funds can invest in shares to such a high level.
C’est l’étalement sur les générations et la répartition des risques qui permettent aux fonds d’investir autant en actions.

Problems concerning the structural Funds The Court expresses the fear that difficulties in administering the Regional Fund will spread to all the structural Funds.
- 2 - Problèmes dans le domaine des Fonds structurels La Cour exprime la crainte que les difficultés rencontrées dans la gestion du Fonds régional ne se retrouvent dans l'ensemble des Fonds structurels.