Vertaling van "funded organization before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

research funding organization
organisme de financement de la recherche

Intervenor Funding Act [ An Act to provide for funding for intervenors in hearings before certain boards and agencies ]
Loi sur l'aide financière aux intervenants [ Loi visant à procurer de l'aide financière aux intervenants aux auditions de certains bureaux et offices ]

Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | HSU 2000 [Abbr.]
Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | HSU 2000 [Abbr.]

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

presynaptic | before a nerve/organ joint
présynaptique | situé en amont d'une synapse

Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries
Fonds de développement international de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole

fund-raising organization
organisme de collecte de fonds

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) Subject to section 4, where a producer is in default in respect of an advance and has become liable to a producer organization under section 8 of the Act, the producer organization, before making a request for payment out of the Consolidated Revenue Fund pursuant to paragraph 12(1)(b) of the Act, shall
3 (1) Sous réserve de l’article 4, lorsqu’un producteur est en défaut relativement à une avance et est redevable à une association de producteurs en vertu de l’article 8 de la Loi, l’association de producteurs, avant de présenter une demande de paiement sur le Fonds du revenu consolidé selon l’alinéa 12(1)b) de la Loi, doit :

The fact is these organizations need secure funding now before their doors close.
Le fait est que ces organisations ont besoin d'un financement sûr tout de suite avant de devoir fermer leurs portes.

The minister, we know, is determined to put an end to the recurrent funding of not-for-profit organizations before making sure that there will be a plan for them to obtain the funds they need.
Le ministre, on le sait, s'entête à mettre fin au financement récurrent des organismes sans but lucratif avant de s'être assuré qu'il y aura un plan pour qu'ils puissent obtenir les fonds nécessaires.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, far be it for me to coach the Deputy Prime Minister, but he might have mentioned that the Leader of the Opposition was the head of a secretly funded organization before he came here called the National Citizen's Coalition which refuses to divulge its sources of funding.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, loin de moi l'idée de faire la leçon au vice-premier ministre, mais il aurait dit qu'avant d'être élu au Parlement le chef de l'opposition était à la tête d'une organisation secrètement financée appelée la National Citizens Coalition, qui refuse de divulguer ses sources de financement.

I am sure you consulted with stakeholder organizations before drafting this bill, which was intended to amend the Canadian Environmental Protection Act and the 1994 Migratory Birds Convention Act, since a number of groups have said they support the bill, whether we're talking about the Canadian Nature Federation, which made that fact known by means of a press release, the Sierra Club, that we talked about last week, the World Wildlife Federation or the International Fund for Animal Welfare.
Vous avez sûrement consulté des organismes avant d'élaborer ce projet de loi, qui visait à modifier la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, puisque certains groupes se sont dits d'accord avec le projet de loi, que ce soit la Fédération canadienne de la nature, qui l'a fait savoir par communiqué de presse, le Sierra Club, dont on a parlé la semaine dernière, la World Wildlife Federation ou l'International Fund for Animal Welfare.

Queiró (UEN), in writing (PT) The report before us points out the need to increase funding for research in the area of agriculture, in light of developments such as the transition towards multifunctionality, the greater importance attached to rural development and the need to make certain specialised agricultural practices, such as organic farming, more commercial.
Queiró (UEN), par écrit. - (PT) Le rapport qui nous occupe souligne la nécessité d’augmenter les fonds alloués à la recherche agronomique, étant donné l’évolution de l’agriculture, notamment la transition vers la multifonctionnalité, l’importance accrue accordée au développement rural et la nécessité de rendre plus commerciales certaines pratiques agricoles spécialisées, telles que l’agriculture biologique.

Queiró (UEN ), in writing (PT) The report before us points out the need to increase funding for research in the area of agriculture, in light of developments such as the transition towards multifunctionality, the greater importance attached to rural development and the need to make certain specialised agricultural practices, such as organic farming, more commercial.
Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) Le rapport qui nous occupe souligne la nécessité d’augmenter les fonds alloués à la recherche agronomique, étant donné l’évolution de l’agriculture, notamment la transition vers la multifonctionnalité, l’importance accrue accordée au développement rural et la nécessité de rendre plus commerciales certaines pratiques agricoles spécialisées, telles que l’agriculture biologique.

11. Calls on the Commission to prepare a communication on commodities before the ICO-World Bank International Conference on Coffee, scheduled to take place in May 2003, and to include in it initiatives for addressing the coffee crisis, through EU-ACP partnerships, EDF funds to establish processing facilities, and support for efforts to raise the quality of products, to diversify into other areas of production, and to take advantage of market niches such as Fair Trade coffee and organic coffee;
11. demande à la Commission européenne de préparer une communication sur les produits de base avant la Conférence internationale OIC-Banque mondiale sur le café qui devrait avoir lieu en mai 2003, et d'y inclure des initiatives visant à résoudre la crise du café par la voie de partenariats UE-ACP, de crédits du FED en faveur de la création d'installations de transformation, d'un soutien des efforts déployés pour améliorer la qualité des produits, diversifier la production dans d'autres secteurs et tirer parti de certains créneaux du marché comme le café équitable et le café organique;