Vertaling van "funded humanitarian projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate funding process | provide funding for projects | ensure artistic project is funded | ensure funding for artistic project
assurer le financement d'un projet artistique

apply for funding | prepare applications for grants | apply for library funding | prepare projects for funding opportunities
demander un financement pour une bibliothèque

UNDP trust Fund for Projects financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

Youth Entrepreneurship Fund [ Entreprise Project Fund ]
Fonds pour la sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat [ Fonds d'aide aux projets de sensibilisation à l'esprit d'entreprise ]

Trust Fund for Projects Financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Fonds d'affectation spéciale pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

database of publicly funded biotechnology projects
base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public

Fund for victims of Nazism | Swiss Fund for Needy Victims of the Holocaust | Swiss Holocaust Fund | Swiss Humanitarian Fund
Fonds d'aide aux victimes de l'Holocauste | Fonds suisse pour les victimes de la Shoah

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

Common Humanitarian Fund | CHF [Abbr.]
Fonds humanitaire commun | FHC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU funded humanitarian projects in Turkey cover the most basic needs of vulnerable refugees and migrants. They include support for access to primary health care, food and assistance for people wounded in war.
Les projets humanitaires financés par l’Union en Turquie couvrent les besoins les plus élémentaires des réfugiés et des migrants vulnérables, notamment l’accès aux soins de santé primaires, l’alimentation et l’aide aux personnes ayant été blessées dans le courant de la guerre.

In order to ensure that humanitarian responses address the specific needs of women and girls taking their perspective into account is promoted in all EU funded humanitarian projects.
Afin de garantir que les réponses humanitaires prennent en charge les besoins spécifiques des femmes et des filles, la prise en considération de leur perspective est encouragée dans tous les projets humanitaires financés par l'UE.

As the first Commissioner to visit Northern Rakhine State, he called for greater access for aid organisations working in the area and visited several EU funded humanitarian projects.
En tant que premier commissaire à visiter le nord de l'État Rakhine, il a plaidé en faveur d'un meilleur accès pour les organisations humanitaires actives dans la région et a visité plusieurs projets humanitaires financés par l'Union.

The EU continues to fund humanitarian projects that respond to gender-based violence in emergencies and crises.
L’Union européenne continue à financer des projets humanitaires visant à répondre à la violence sexiste dans les situations d’urgence et de crise.

A case study on humanitarian aid projects which included gender mainstreaming elements was funded in 2001 to analyse how to incorporate gender perspective in the design and implementation of humanitarian projects.
Une étude de cas sur les projets d'aide humanitaire incluant l'intégration de la dimension du genre a été financée en 2001 afin d'analyser comment incorporer la perspective de l'égalité entre les hommes et les femmes à la conception et la réalisation des actions humanitaires.

The initiative is supporting education in emergencies by funding humanitarian projects for children in conflict areas, a severely under-funded sector.
L'initiative soutient l'éducation dans les situations d'urgence en finançant des projets humanitaires concernant les enfants vivant dans des zones de conflit, un secteur manquant cruellement de financements.

European Commission-funded humanitarian projects continue to be implemented by non-governmental organisations, UN agencies and the Red Cross/Red Crescent movement.
Les projets humanitaires financés par la Commission européenne continuent d’être mis en œuvre par des organisations non gouvernementales, des agences des Nations unies et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant‑Rouge.

The Commission-funded humanitarian projects are implemented by non-governmental relief organisations, specialised UN agencies and the Red Cross/Red Crescent movement.
Les projets humanitaires financés par la Commission sont mis en œuvre par des organisations d'aide non gouvernementales, des agences spécialisées des Nations unies et le mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

To receive funding for a humanitarian project, partner organisations submit funding proposals and follow strict guidelines for evaluating and monitoring projects.
Pour recevoir un financement destiné à un projet humanitaire, les organisations partenaires présentent des propositions de financement et suivent des orientations strictes pour évaluer et assurer le suivi des projets.

Background Since 1993, ECHO has funded humanitarian projects (health, food sanitation etc.) up to a value of ECU 18.75 million through NGOs and international agencies.
Cadre général Depuis 1993, ECHO a financé des projets humanitaires (santé, alimentation, hygiène, etc.) pour un montant de 18,75 millions d'Ecus par l'intermédiaire d'ONG et d'organismes internationaux.