Traduction de «fund stood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

stood down
laissé en suspens

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

Questions Stood
Report des questions

Application for funding
demande de financement

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of 2001, ESF payments stood at EUR585 million (including the statutory payment on account), or 12% of total funding for period.
Fin 2001, le montant des paiements du FSE s'élève à 585 MEUR (y compris l'acompte réglementaire), soit 12% de la dotation globale pour la période.

In 2000, the commitments made by the Cohesion Fund to TEN transport projects stood at EUR 1,287 million. This was about three times the amount committed in 1999 and shows that Cohesion Fund activity gathered pace again in 2000.
En 2000, les engagements consentis par le Fonds de cohésion en faveur de projets de RTE dans le secteur des transports se sont chiffrés à 1,287 million d'euros, soit trois fois environ le montant octroyé en 1999, ce qui dénote un regain d'activité pour le Fonds de cohésion en 2000.

The average Community grant rate stood at 64 % of project cost, which is lower than the normal ISPA maximum funding level of 75 %.
L'aide communautaire représentait en moyenne 64% du coût total du projet, ce qui est inférieur au niveau de financement maximum normal de l'ISPA qui est fixé à 75 %.

The average Community grant rate stood at 64% of project cost, which is lower than the normal ISPA maximum funding level of 75%.
Le taux moyen des concours communautaires s'établissait à 64% du coût du projet, ce qui est inférieur au plafond normal d'ISPA, qui est de 75 %.

Although the fund stood at $12 billion when the government brought down its budget in the spring, members should know that it had planned a surplus of at least $6 billion.
Mais avec le surplus qui est planifié à chaque année, il faut le savoir, même s'il y avait 12 milliards de dollars dans la caisse, quand le gouvernement est arrivé avec son budget, au printemps, il avait planifié un surplus d'au moins six milliards de dollars.

At the end of 1999, the surplus in the EI fund stood at approximately $30 billion.
À la fin de 1999, les surplus de la caisse de l'assurance-emploi s'élevaient à environ 30 milliards de dollars.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): In 1993 the deficit position of the EI fund stood at $6 billion.
Le vice-président (M. Nick Discepola): En 1993, la caisse de l'assurance-emploi accusait un déficit de six milliards de dollars.

The fund stood at $42 billion on March 31, 2002, and it may be $44 billion or $45 billion now.
On parle de 42 milliards de dollars au 31 mars 2002, et peut-être aujourd'hui, de 44 ou de 45 milliards.

G. whereas the level of reserves is expected to reach 100% of loans still outstanding which are not covered by government guarantees by 23 July 2002, and whereas the Guarantee Fund stood at EUR 565 million on 31 December 2000 or 98.8% of such loans;
G. considérant que le niveau des réserves doit, selon les estimations, atteindre 100% du montant des prêts restants et non garantis par les gouvernements d'ici le 23 juillet 2002, et que le Fonds de garantie s'élevait au 31 décembre 2000 à 565 millions d'euros, soit 98,8% de ces prêts,

The surplus in the EI fund stood at about $43 billion.
Dans la caisse de l'assurance-emploi, on avait des surplus de 43 milliards de dollars environ.