Vertaling van "fund hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Application for social services funding
demande de financement de services sociaux

Application for funding
demande de financement

Admission funding status
état du financement de l'admission

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From my knowledge, while the funding hasn't reduced to the level I think you mentioned, and there is some difficulty going on legally with Perley, despite the funding levels, because they are different kinds of hospitals I believe this would account for the major change in funding.
Le niveau de financement n'a pas été réduit autant que vous ne l'avez laissé entendre, à ce que je sache, et certains problèmes juridiques se posent au sujet de l'Hôpital Perley. Je crois que le changement qui s'est produit en matière de financement est principalement dû au fait que les hôpitaux ont été classés en diverses catégories.

Fifty percent funding hasn't been met since the inception of the act. We inherited that act from your government, by the way.
Le financement à 50 p. 100 n'a jamais été respecté depuis l'adoption de cette loi que nous avions nous-mêmes héritée de votre gouvernement.

If the biggest cleanup required for HNS to date is $60 million—there's no draw-down on the fund, because the fund hasn't yet been implemented anywhere—and the department has not conducted a risk assessment, nor has the panel turned its mind to HNS yet, it is difficult for us to state categorically that $165 million is enough.
Si le principal nettoyage de SNPD a coûté 60 millions de dollars — le fonds ne peut pas être réduit, car il n'a pas été mis sur pied —, que le ministère n'a pas évalué le risque et que le groupe d'experts ne s'est pas encore penché sur les SNPD, nous ne pouvons pas affirmer catégoriquement que les 165 millions de dollars sont suffisants.

However, I note that some organizations send us the letter in the first week of April, others at the end of April, whereas others haven't yet sent it. Then it's hard to say that the funding hasn't been released because of us.
Toutefois, je remarque que certains organismes nous renvoient la lettre au cours de la première semaine d'avril, d'autres à la fin d'avril, alors que d'autres ne l'ont pas encore renvoyée.

I had occasion to speak to some senior people, and they said the funding hasn't really been cut.
J'ai parlé à des gens haut placés et ils m'ont dit que le financement n'avait pas vraiment été réduit.