Vertaling van "fund as silent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quiet person [ quiet member | silent member | silent individual | silent person ]
silencieux [ silencieuse | muet | muette ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

silent listening | service observing | silent monitoring
écoute discrète

slip method | silent generation | silent idea generation
méthode écrite | méthode par écrit | méthode du secret

silent movie | silent film
film muet

Into the Silent Land: Survey Photography in the Canadian West, 1858-1900 [ Into the Silent Land ]
Dans le silence et la solitude : La photographie d'arpentage dans l'Ouest canadien (1858-1900) [ Dans le silence et la solitude ]

ACD silent monitoring [ ACDMON | silent monitor ]
écoute discrète de position DAA

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* the EU Treaty is silent on the management and the control of such a fund.
* le traité sur l'UE n'évoque pas la gestion et le contrôle d'un tel fonds.

Why is it that these three women's groups, federally funded, are silent when there is a crisis?
Comment expliquer que ces trois organisations féminines, financées par le gouvernement fédéral, restent silencieuses devant cette crise?

This is a silent source of funding to political parties, which is nevertheless very important and is behind the arguments that there are two important facets to the funding of parties in Canada.
Il s'agit donc d'une source silencieuse de financement aux partis politiques, qui est quand même très importante et qui sous-tend les arguments selon lesquels il y a deux facettes importantes au financement des partis politiques au Canada.

the ECB would participate as a silent observer during the negotiation process, in order to enable it to raise strong concerns in its advising role to the Commission, and later to the European Monetary Fund if appropriate;
la BCE participerait comme observateur silencieux au processus de négociation, de manière à pouvoir formuler de graves préoccupations au titre de son rôle de conseiller de la Commission, et ultérieurement auprès du Fonds monétaire européen, le cas échéant;

(b) the ECB would participate as a silent observer during the negotiation process, in order to enable it to raise strong concerns in its advising role to the Commission, and later to the European Monetary Fund if appropriate;
(b) la BCE participerait comme observateur silencieux au processus de négociation, de manière à pouvoir formuler de graves préoccupations au titre de son rôle de conseiller de la Commission, et ultérieurement auprès du Fonds monétaire européen, le cas échéant;

Why is the European Central Bank silent on essential medium-term funding for Irish banks?
Pourquoi la Banque centrale européenne reste-t-elle muette sur les indispensables financements à moyen terme pour les banques irlandaises?

State aid: Commission endorses €1.2 billion capital increases for German Landesbanken HSH Nordbank and Bayern LB and transfer of public fund as silent participation in Landesbank Hessen-Thüringen
Aides d'État: la Commission approuve des augmentations de capital de 1,2 milliard d'euros pour les banques régionales allemandes HSH Nordbank et Bayern LB ainsi que des transferts de ressources publiques sous forme de participation tacite dans la Landesbank Hessen-Thüringen

Nevertheless, the report’s main shortcoming is that it remains silent on the funding of certain associations from the EU budget.
Par contre, le principal défaut du rapport est qu'il reste muet sur le financement de certaines associations via le budget de l'Union.

We can no longer stay silent or justify, and neither did the Court of Auditors, the fact that millions of euro, of European, national and local funds have gone up in smoke.
Nous ne pouvons rester silencieux ni justifier (la Cour des comptes ne l’a pas fait non plus) que des millions d’euros, des fonds européens, nationaux et locaux soient partis en fumée.

The Commission has also authorised the transfer of a special fund of the Land Hessen as silent participation to Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba).
La Commission a également autorisé le transfert d'un fonds spécial du Land de Hesse, en tant que participation tacite, à la Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba).