Vertaling van "full seven minutes " (Engels → Frans) :

I remember there was one fellow last term who was at a round table and said, wait a minute, I didn't get my full seven minutes.
Lors de la dernière session, je me souviens d'une table ronde où un témoin a dit: attendez un peu, je n'ai pas eu mes sept minutes.

We'll give you a full seven minutes, because we forgot to stop the clock and apparently it was 25 minutes.
Nous allons vous accorder une période complète de sept minutes, car nous avons oublié d’arrêter le chronomètre. Votre intervention aurait sinon duré 25 minutes.

All of you are going to have your full seven minutes.
Vous disposerez des sept minutes qui étaient prévues.

Mr. Dick Proctor: I would associate myself with Rose-Marie's intervention and just point out, in terms of the acknowledgment that some caucuses are larger than others, that given the fact the official opposition gets the lead-off question to witnesses, they get their full seven minutes and presumably the opportunity to ask the best questions.
M. Dick Proctor: Je partage l'opinion de Rose-Marie et je tiens à souligner, au sujet du fait que certains caucus sont plus grands que d'autres, que l'opposition officielle a le droit de poser la première question aux témoins, qu'elle dispose de sept minutes complètes pour le faire et qu'elle a donc la possibilité de poser les meilleures questions.

A full seven minutes of the ten-minute slot allotted to the member to speak to Bill C-101 were devoted to procedural matters that were not at all relevant to the substance of the bill.
Sur les 10 minutes qui lui étaient attribuées pour parler du projet de loi C-101, le député a consacré sept bonnes minutes à des questions de procédure qui n'avaient rien à voir avec l'objet du projet de loi.