What I'm suggesting is that we have an amendment to the enabling legislation, not to the treaty, which would simply amend the preamble and clause 4, purpose of the agreement, in a way that allows that this is not a precedent for further FTA negotiations necessarily.
Ce que je dis, c'est que nous proposons une modification à la loi habilitante, non pas au traité, ce qui modifierait tout simplement le préambule et l'article 4, l'objet de l'accord, sans toutefois créer de précédent selon lequel il serait nécessaire de tenir d'autres négociations dans le cadre de l'accord de libre-échange.
