Traduction de «frustrate them until » (Anglais → Français) :

A lot of them reached that point by being frustrated with the constitutional wrangling that had been going on up until the Charlottetown accord failed.
Bon nombre en sont arrivés là parce qu'ils en avaient assez des querelles constitutionnelles qui déchirent notre pays depuis l'échec de l'accord de Charlottetown.

I would suggest that, in working to attract young people to this profession, you will only frustrate them until we provide them with the opportunity to gain these skills.
Je dirais qu’en œuvrant à attirer les jeunes vers cette profession, vous ne réussirez qu’à les frustrer tant que nous ne leur offrirons pas la possibilité d’acquérir ces compétences.

I'm sure it must be very frustrating to them and to listeners and viewers of TQS that the hearings are not starting until June 2; nonetheless that's the practical reality of how long it would take to actually get things in place to hold the hearings.
Je suis sûr que c'est très frustrant pour ces personnes et pour les auditeurs du réseau que les audiences ne commencent pas avant le 2 juin; néanmoins, c'est le temps qu'il faudra pour mettre les choses en place avant la tenue des audiences.