Vertaling van "fruit’ in point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit
fruit

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

loading picked fruits and vegetables | picked fruit and vegetable loading | collecting picked fruits and vegetables | load picked fruits and vegetables
charger des fruits et légumes après la cueillette

advising customers on storage of fruits and vegetables | help customers on storage of fruits and vegetables | advise customers on storage of fruits and vegetables | recommend customers on storage of fruits and vegetables
conseiller des clients sur la conservation de fruits et légumes

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

they have been granted a payment in the reference period referred to in Article 38 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI or, in the case of olive oil, in the marketing years referred to in the second subparagraph of Article 37(1) or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII or, in the case of fruit and vegetables, if they were producers of fruit and vegetable products, ware potatoes and nurseries in the representative period applied by Member States for those products pursuant to point M of Annex VII or, in the case of wine, if they have received a payment entitlement as referred to in points N and O of Annex VII,’.
s'ils se sont vu octroyer un paiement au cours de la période de référence visée à l'article 38 au titre d'au moins un des régimes de soutien visés à l'annexe VI, ou, dans le cas de l'huile d'olive, au cours des campagnes de commercialisation visées à l'article 37, paragraphe 1, deuxième alinéa, ou, dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, s'ils ont bénéficié de mesures de soutien du marché au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point K, ou, dans le cas des bananes, s'ils ont reçu une compensation de la perte de revenu au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point L, ou, dans le cas des fruits et légumes, pommes de terre de conservation et pépinières, s'ils étaient producteurs de fruits et légumes, pommes de terre de conservation et pépinières au cours de la période représentative appliquée par les États membres pour ces produits conformément à l'annexe VII, point M, ou, dans le cas du vin, s'ils ont reçu un droit au paiement visé aux points N et O de l'annexe VII».

However, in order for this initiative to work properly and bear fruit, four points must be taken into consideration.
Toutefois, pour que cette initiative fonctionne de façon concrète, quatre points doivent être considérés.

Leafy brassica should therefore be excluded from the default maximum level for cadmium in ‘vegetables and fruit’ in point 3.2.15 and should be included in point 3.2.17.
Il y a donc lieu d’exclure les choux feuilles de l’application de la teneur maximale par défaut pour le cadmium dans les «légumes et fruits», établie au point 3.2.15, et de les faire figurer au point 3.2.17.

they have been granted a payment in the reference period referred to in Article 38 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI or, in the case of olive oil, in the marketing years referred to in the second subparagraph of Article 37(1), or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII, or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII, or, in the case of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries, if they were producers of fruit and vegetable products, ware potatoes or nurseries in the representative period applied by Member States for those products in accordance with point M of Annex VII; ’.
s'ils se sont vu octroyer un paiement au cours de la période de référence visée à l'article 38 au titre d'au moins un des régimes de soutien visés à l'annexe VI, ou, dans le cas de l'huile d'olive, au cours des campagnes de commercialisation visées à l'article 37, paragraphe 1, deuxième alinéa, ou bien s'ils ont bénéficié, dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, de mesures de soutien du marché au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point K, ou, dans le cas des bananes, d'une compensation de la perte de revenu au cours de la période représentative visée à l'annexe VII, point L, ou, dans le cas des fruits et légumes, des pommes de terre de conservation et des pépinières, s'ils étaient producteurs de fruits et légumes, de pommes de terre de conservation ou de pépinières au cours de la période représentative appliquée par les États membres pour ces produits conformément à l'annexe VII, point M; »

In the case of sugar beet, cane and chicory, the reference amount shall be calculated on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point K of Annex VII. In the case of bananas, it shall be calculated on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point L of Annex VII. In the case of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries, it shall be calculated on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point M of Annex VII. In those cases, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis’.
Dans le cas de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée, le montant de référence est calculé sur la base de la campagne de commercialisation précédant la période représentative choisie conformément à l'annexe VII, point K. Dans le cas des bananes, ce montant est calculé sur la base de la campagne de commercialisation précédant la période représentative choisie conformément à l'annexe VII, point L. Dans le cas des fruits et légumes, des pommes de terre de conservation et des pépinières, il est calculé sur la base de la campagne de commercialisation précédant la période représentative choisie conformément à l'annexe VII, point M. Dans ces cas, le paragraphe 1 s'applique mutatis mutandis».

adjusted using the relevant percentage specified in Article 143a for the gradual introduction of direct payments, except for the amounts available in accordance with point 2 of point K of Annex VII or in accordance with the differential between these amounts and those actually applied as referred to in Article 143ba(4), and except for the amounts corresponding to the fruits and vegetable sector in accordance with paragraphs 3 and 4 of Article 68b or in accordance with the differential between these amounts and those actually applied as referred to in Articles 143bb(4) and 143bc(3)’.
ajustée en utilisant le pourcentage pertinent qui figure à l'article 143 bis en ce qui concerne l'introduction progressive des paiements directs, sauf pour les montants disponibles conformément à l'annexe VII, point K, 2), ou conformément à la différence entre ces montants et ceux réellement appliqués, tels que visés à l'article 143 ter bis, paragraphe 4, et sauf pour les montants correspondant au secteur des fruits et légumes conformément à l'article 68 ter, paragraphes 3 et 4, ou conformément à la différence entre ces montants et ceux réellement appliqués, tels que visés à l'article 143 ter ter, paragraphe 4, et à l'article 143 ter quater, paragraphe 3».

« As far as imported non-veterinary products namely fruit and vegetables are concerned, it would be appropriate from an health point of view to introduce systematic health checks at the frontier to the EU, following the example of the veterinary sector », demanded Mrs Bonino.
Pour ce qui concerne les importations de produits non vétérinaires, à savoir les fruits et légumes, il serait opportun du point de vue de la protection de la santé, d'instaurer des contrôles sanitaires systématiques à la frontière de l'Union européenne, à l'exemple du secteur vétérinaire", a préconisé Mme Bonino.

The level of dismantling will be : - 0.5 point in the United Kingdom, - 1.6 points in Italy, - 4.1 points in Portugal, - 8.6 points for milk and beef, 7.9 points for fruit and vegetables and 7.4 points for the other main products in Greece.
Le démantèlement sera de : - 0,5 point au Royaume-Uni, - 1,6 point en Italie, - 4,1 points au Portugal, - 8,6 points pour le lait et le boeuf, 7,9 points pour les fruits et légumes et 7,4 points pour les autres principaux produits en Grèce.

However, for apples and pears, the limit of 10% (see point 4(a)) is reduced to 8,5% and in consequence the initial reduction is limited to 15% and the final reduction to 30% (b) For citrus fruit: - Initial level: price proposed by the Commission. - Final level: standardization of CWC is limited to small citrus fruit. * Small citrus fruit: ECU 13,00/100kg * Other citrus fruit: = oranges : ECU 14,00/100 kg = lemons : ECU 13,00/100 kg 6.
Toutefois, pour les pommes et les poires, la limite de 10% (voir point 4 a)) est réduite à 8,5 % et en conséquence la réduction initiale est limitée à 15 % et la réduction finale à 30 %. b) Pour les agrumes : - Niveau de départ : Prix proposé par la Commission - Niveau final : L'unification des I. C.R. se limite aux petits agrumes : * petits agrumes : 13,00 écus/100kg * autres agrumes : = oranges : 14,00 écus/100kg = citrons : 13,00 écus/100kg 6.

The following points are on the agenda: Adoption as "A" points" - Adoption in the Community languages of a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco - Adoption in the Community languages of a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain in 1994 - Adoption in the Community languages of a Council Regulation on the free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market in the 1994/1995 marketing year - Adoption in the Community languages of a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw Common organisation of the markets in the sugar sector (COM(94) 439) EP opinion due: April The present market organisation for sugar established by Regulation (EEC) 1785/81 expires on 1 July 1995.
L'ordre du jour comportera les points suivants: Adoption des points "A" - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1799/94 relatif au régime particulier d'importation de maïs et de sorgho en Espagne pour l'année 1994 - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil relatif à la distribution gratuite, en dehors de la Communauté, de fruits et légumes retirés du marché durant la campagne 1994-1995 - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 620/71 établissant des dispositions-cadre pour les contrats concernant la vente de lin et de chanvre en paille Organisation commune du marché du sucre (doc (COM)439) Avis du PE : avril L'organisation actuelle du marché du sucre, instituée par le règlement 1785/82, expire le 1er juillet 1995.