Vertaling van "frozen rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen rate
taux gelé

frozen exchange rate
taux de change gelé

frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]
produit congelé [ aliment congelé ]

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
manipuler du sperme congelé

frozen earth storage | frozen ground storage | frozen soil storage
stockage en terrain congelé | stockage en terre gelée

quick frozen food [ quick-frozen food | deep frozen food | fast frozen food ]
surgelé [ aliment surgelé ]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way the CRTC has handled this in a recent decision, as recent as March 5, they have established what they call the price cap or quasi-frozen rates as of January 1, 1998, over the next four years.
Dans une décision rendue pas plus tard que le 5 mars, le CRTC a fixé ce qu'il appelle un plafond, ou des tarifs semi-gelés, qui s'appliquera à partir du 1er janvier 1998 et pendant les quatre prochaines années.

Today, the frozen rate is $1.88 per $100 in earnings.
Aujourd'hui, le taux est gelé à 1,88 $ par tranche de 100 $ de gains.

Tariffs would also be eliminated on live and frozen lobster, frozen crab and scallops, which have a current rate of up to 20%.
Les droits de douane seront aussi éliminés sur le homard vivant ou surgelé, le crabe surgelé et les pétoncles, qui font actuellement l'objet d'un taux pouvant aller jusqu'à 20 %.

Clearly the cheese on a frozen pizza is subject to a high tariff under a tariff rate quota, but when the cheese is imported as a frozen pizza, it's classified as a frozen pizza.
Le fromage qui se trouve sur la pizza surgelée est manifestement soumis à un tarif élevé en vertu d'un contingent tarifaire, mais quand le fromage est importé comme garniture de la pizza surgelée, il est classifié comme pizza surgelée.

Add 200 tonnes in the country allocated (US) EU tariff rate quota for ‧frozen boneless hams and loins‧, maintaining the present in-quota rate of 250 €/t (tariff item numbers ex ex 0203 1955 and ex ex 0203 2955);
ajout de 200 tonnes au volume attribué aux États-Unis dans le cadre du contingent tarifaire de l'UE pour les «jambons et longes désossés et congelés», en conservant le taux contingentaire actuel de 250 EUR/t (positions tarifaires ex ex 0203 1955 et ex ex 0203 2955);

Add 200 tonnes in the country allocated (US) EU tariff rate quota for "frozen boneless hams and loins", maintaining the present in-quota rate of 250 €/t (tariff item numbers ex 0203 1955 and ex 0203 2955);
ajout de 200 tonnes au volume attribué aux États-Unis dans le cadre du contingent tarifaire de l'UE pour les "jambons et longes désossés et congelés", en conservant le taux contingentaire actuel de 250 EUR/t (positions tarifaires ex 0203 1955 et ex 0203 2955);

5. The duty rate for frozen fillets of blue grenadier (Macruronus novaezealandiae) intended for processing, falling within CN code ex 0304 20 91, is reduced to 3,5 % for an indefinite period.
5. Le droit de douane pour les filets de grenadier bleu (Macrouronus novaezelandiae), congelés, destinés à la transformation, relevant du code NC ex 0304 20 91, est ramené à 3,5 % pour une durée indéterminée.

The brains are frozen and then ground in Veronal buffer at the rate of 10 brains for 12 ml buffer.
Les cerveaux sont congelés puis broyés dans un tampon véronal à raison de 10 cerveaux pour 12 ml de tampon.

The level of aid is set on a flat-rate basis before the start of each fishing year on the basis of the technical and financial costs of the facilities required for storing frozen products.
Le niveau de l’aide est fixé forfaitairement avant le début de chaque campagne de pêche sur la base des frais techniques et financiers afférents aux installations indispensables au stockage des produits congelés.