Vertaling van "frozen ei rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen exchange rate
taux de change gelé

EI Rate Refinement Working Group
Groupe de travail sur les raffinements aux taux de prestations d'assurance-emploi

frozen rate
taux gelé

emission index [ EI | emission rate ]
indice d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I think we made it quite clear that we have frozen EI rates because of fragility in the global economy and not wanting, at this time, to jeopardize the very modest economic recovery we have in this country, as well as in the United States, unlike Europe, so that we do have job growth, even though it is modest.
Monsieur le Président, je crois que nous avons dit clairement que nous avons gelé les taux de cotisation à l'assurance-emploi en raison de la fragilité de l'économie mondiale. À l'heure actuelle, nous ne voulons pas mettre en péril la très modeste reprise économique que nous constatons au pays et aux États-Unis — mais non en Europe — de façon à favoriser une croissance de l'emploi, si modeste soit-elle.

How can the Minister of Finance still deny that he is plundering billions of dollars from the employment insurance fund when his own— Mr. Speaker, we have frozen EI rates for the next three years, given the relative weakness in the world economy.
Comment le ministre des Finances peut-il encore nier piller des milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi alors que ses propres. Monsieur le Président, étant donné la fragilité relative de l'économie mondiale, nous avons imposé un gel des cotisations à l'assurance-emploi pour les trois prochaines années.

Mr. Speaker, in fact we have frozen premium rates for EI for two years, 2009-10.
Monsieur le Président, en fait, nous avons gelé les cotisations à l'assurance-emploi durant deux ans, en 2009 et en 2010.

EI rates have been frozen and that alone will inject $4.5 billion of stimulus into the economy.
Les taux de cotisation à l'assurance-emploi ont été gelés et cette mesure à elle seule permettra d'injecter 4,5 milliards de dollars dans l'économie.

While small businesses would prefer to see EI premium rates frozen, the EI hiring credit does provide necessary and welcome relief to the smallest firms.
Malgré la préférence des petites entreprises pour le gel des cotisations d'assurance-emploi, le crédit d'impôt pour l'embauche visant les petites entreprises ne procure pas le soulagement nécessaire et opportun aux plus petites d'entre elles.