Traduction de «frontline people then » (Anglais → Français) :

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, as soon as my department is given information that someone is wanted, a flag goes up and our frontline people then make inquiries.
L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, dès que mon ministère est informé du fait qu'un particulier est recherché, un avertissement est émis et nos gens aux premières lignes font des enquêtes.

Then substantively I would ask him, what has he against putting in legislation a guarantee that the people who are the frontline workers, the security workers in the airports in this country, have some representation at the boardroom table?
J'aimerais en fait lui demander pourquoi il ne veut pas inclure dans la loi une disposition qui garantirait que les gens qui travaillent sur la ligne de front, les personnes qui s'occupent de la sécurité dans nos aéroports, aient une certaine représentation au conseil d'administration?