Traduction de «front street where i left yesterday afternoon » (Anglais → Français) :

The drama studios of the CBC, at the broadcast centre on Front Street where I left yesterday afternoon, are either cold or empty.
Les studios de la CBC où l'on tourne des dramatiques, au centre de radiodiffusion de la rue Front où j'étais hier après-midi, sont soit vides soit froids.

I would like to thank all Canadians for their outpouring of sentiments, particularly at the James Street armoury, where Corporal Cirillo's regiment is based, including the Hamilton Muslim community, which laid a wreath at the site yesterday afternoon.
J'aimerais remercier tous les Canadiens d'avoir manifesté en si grand nombre leur empathie, plus particulièrement au manège militaire de la rue James, où le régiment du caporal Cirillo est basé, y compris la communauté musulmane d'Hamilton, qui y a déposé une couronne hier après-midi.

Yesterday, the front page of The Wall Street Journal, and The Wall Street Journal is not known to be over on the left in terms of its writings, talked about what is being done in the United States.
Hier, en première page du Wall Street Journal, et le Wall Street Journal n'est pas connu pour être de gauche, on expliquait ce qui est en train de se passer aux États-Unis.

When he left the room where the Standing Committee on Public Accounts that was supposed to be sitting late in the afternoon yesterday, the auditor general described the GST harmonization formula which, as we know, gave $1 billion to the maritimes, as a political decision.
À la sortie d'une séance du Comité permanent des comptes publics qui devait se tenir hier en fin d'après-midi, le vérificateur général a qualifié de décision politique la formule d'harmonisation de la TPS qui a donné un milliard de dollars, on le sait, aux Maritimes.