Traduction de «front by prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance between king pin axis and front end of prime mover
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du tracteur

(prime) water front land
terre en bordure d'une étendue d'eau

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the new government is formed by pro-European forces, including the Bloc of Petro Poroshenko, Batkivshchyna, the People’s Front under Prime Minister Yatsenyuk, and the Samopomoc and Radical parties, and has a constitutional majority to drive reforms forward;
B. considérant que le nouveau gouvernement est constitué de forces pro-européennes, dont le Bloc de Petro Porochenko, Batkivchtchina, le Front populaire du premier ministre Iatseniouk, et les partis Samopomoc et radical, et qu'il dispose d'une majorité constitutionnelle pour faire avancer les réformes;

At the same time, on the diplomatic front the Prime Minister announced that the foreign minister is off to Moscow to promote a new peace proposal.
En même temps, du côté diplomatique, le premier ministre a annoncé que le ministre des Affaires étrangères devait se rendre à Moscou pour promouvoir une nouvelle proposition de paix.

If you look at the banner that was put up in front the Prime Minister and the Queen in the opening of Canada House in London this summer, you can see that it said “Save Canada's ancient forests”.
Si l'on pense à la bannière qui a été mise devant le premier ministre et la reine à l'ouverture de la Maison du Canada à Londres, l'été dernier, vous vous souviendrez qu'on nous disait «Save Canada's ancient forests» (Sauvez les forêts anciennes du Canada).

8. Notes the creation of the All-Russia Popular Front by Prime Minister Vladimir Putin ahead of the December elections;
8. prend acte de la création d'un Front populaire panrusse par le Premier ministre Vladimir Poutine à la veille des élections de décembre;

Finally, on the national unity front, the Prime Minister, having missed opportunity after opportunity to work with the most committed federalist premier we have had in the province of Quebec in my lifetime, now wants to sound tough, talking against the new leader of the Parti Québécois, who not only is not the premier of Quebec, he does not even have a seat in the Quebec legislature.
Enfin, sur le front de l’unité nationale, le premier ministre a raté les unes après les autres les chances de collaborer avec le premier ministre fédéraliste le plus engagé que nous ayons eu au Québec de toute mon existence. Il essaie maintenant de se montrer intransigeant, dénonçant le nouveau chef du Parti québécois qui, loin d’être le premier ministre du Québec, ne siège même pas à l’Assemblée nationale du Québec.

Instead of developing a plan that would solve this problem up front, the Prime Minister has now shuffled it off his plate, much to the dissatisfaction of Canada's premiers.
Au lieu d'élaborer un plan qui mettrait fin au problème tout de suite, le premier ministre s'en est lavé les mains, au grand mécontentement des premiers ministres des provinces.

C. whereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Gari Kimovič Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia's first post-Soviet reformist prime minister; whereas former prime minister Mikhail Mikhailovitch Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; whereas many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested,
C. considérant que, parmi les personnes arrêtées, figuraient le dirigeant du Front citoyen uni, l'ancien champion du monde d'échec Gari Kimovič Kasparov, et Maria Gaidar, fille du premier premier ministre réformateur post-soviétique de Russie; que l'ancien premier ministre Mikhail Mikhailovitch Kasyanov n'a pu éviter l'arrestation que grâce à ses gardes du corps qui l'ont aidé à s'échapper; que de nombreux journalistes, y compris le correspondant de l'ARD, Stefan Stuchlik, ont été, eux aussi, dans leur tentative pour couvrir l'événement et le diffuser à l'Ouest, tabassés et arrêtés,

C. whereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Garry Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia’s first post-Soviet reformist prime minister; former prime minister Mikhail Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested,
C. considérant que, parmi les personnes arrêtées, figuraient le dirigeant du Front citoyen uni, l'ancien champion du monde d'échec Garry Kasparov, et Maria Gaidar, fille du premier premier ministre réformateur post-soviétique de Russie; considérant que l'ancien premier ministre Mikhail Kassianov n'a pu éviter l'arrestation que grâce à ses gardes du corps qui l'ont aidé à s'échapper; considérant que de nombreux journalistes, y compris le correspondant de l'ARD, Stefan Stuchlik, ont été, eux aussi, dans leur tentative pour couvrir l'événement et le diffuser à l'ouest, tabassés et arrêtés,

On the stage, up front, were Prime Minister Chrétien, French President Jacques Chirac, the Deputy Prime Minister of Vietnam and the Premier of New Brunswick, of course, who will host the Jeux de la Francophonie in 1999.
Sur la scène, en avant, il y avait le premier ministre Chrétien, Jacques Chirac, le président de la France, la vice-première ministre du Vietnam et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, bien sûr, qui va recevoir les Jeux de la Francophonie en 1999.