Traduction de «front against food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coalition Against Food Irradiation
Canadian Coalition Against Food Irradiation

European Year against Food Waste
Année européenne de lutte contre le gaspillage alimentaire

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

front-of-pack labelling and at-shelf food information program
programme d'information sur les aliments affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère [ programme d'information nutritionnelle affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère ]

Mothers Against Nuke Food
Mothers Against Nuke Food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Welcomes the initiative of the European Commission and of the agencies of the United Nations to put up a common front against food insecurity and malnutrition throughout the world;
10. se félicite de l'initiative de la Commission européenne et des agences du système des Nations unies visant à constituer un front commun contre l'insécurité alimentaire et la malnutrition partout dans le monde;

2. Welcomes the Commission initiative together with the agencies of the United Nations to put up a common front against food insecurity and malnutrition throughout the world;
2. se félicite de l'initiative prise par la Commission en concertation avec les agences du système des Nations unies visant à constituer un front commun contre l'insécurité alimentaire et la malnutrition partout dans le monde;

9. Welcomes the initiative of the European Commission and of the agencies of the United Nations to put up a common front against food insecurity and malnutrition throughout the world;
9. se félicite de l'initiative de la Commission européenne et des agences du système des Nations unies visant à constituer un front commun contre l'insécurité alimentaire et la malnutrition partout dans le monde;

This government has actually added over 700 front-line food inspectors, which the member's party has decided to vote against, and that is unfortunate.
En fait, le gouvernement a embauché plus de 700 inspecteurs de première ligne, mais le parti du député a malheureusement voté contre cette mesure.

At the same time, what I would like to caution against is expanding the intervention of the Commission in deciding up front what exactly should be the composition of food assistance in any given circumstance.
En même temps, je voudrais mettre en garde contre une plus grande intervention de la Commission dans la décision de départ concernant la composition exacte de l’aide alimentaire en quelque circonstance que ce soit.

As for our work on the legislative front, it has made it possible to deal with certain issues relating to safety, specifically at sea – something for which I will take this opportunity to thank the Commissioner – to food safety and to the fight against terrorism, but there are many still to be resolved as regards migration flows.
Concernant notre travail législatif, il a permis de mettre en place un certain nombre de questions relatives à la sécurité, maritime notamment - et j’en profite pour remercier Mme la Commissaire - relatives aussi à la sécurité alimentaire ou à la lutte contre le terrorisme, mais il reste encore beaucoup de choses à résoudre en ce qui concerne les flux migratoires.

Like other faith communities, the members of the reformed Jewish movement take part in many initiatives in the front line of the fight against hunger and homelessness—for example, food collections, affordable housing projects, shelters, and meals.
Comme les autres groupes confessionnels, les membres du mouvement juif réformé participent à de nombreuses initiatives aux premières lignes de la lutte contre la faim et le manque d'abris—par exemple, collectes d'aliments, projets de logements abordables, abris et repas.