Traduction de «from the omemee area near peterborough visited » (Anglais → Français) :

In the beginning of 2008, MNO changed its definition of rights-bearing community to become a much larger area that would stretch from Goderich to over near Peterborough and to south of the French River.
Au début de 2008, la MNO a modifié la définition de « communauté titulaire de droits » pour en faire une région beaucoup plus grande, qui s'étendait de Goderich jusqu'à proximité de Peterborough et jusqu'au sud de la rivière des Français.

That is a fact of life (1150) Dr. Sobrian from the Omemee area near Peterborough visited my constituency a short time ago.
C'est un fait (1150) Le Dr Sobrian, de la région d'Omemee près de Peterborough, est venu dans ma circonscription il n'y a pas longtemps.

Millbrook is in the heart of Ontario's Orange belt, which runs from the Chatham-London area north through Stratford, across to Orangeville, Barrie, Midland and Orillia, on to Lindsay and Peterborough, south to Millbrook, Bowmanville, Port Hope and Cobourg, and ends farther east in Trenton and Belleville, with a spin-off north to Perth, near Ottawa.
Millbrook se trouve au coeur de la région orangiste de l'Ontario, qui s'étend depuis les environs de Chatham-London, au nord, en passant par Stratford, Orangeville, Barrie, Midland et Orillia, puis Lindsay et Peterborough, ensuite, au sud, Millbrook, Bowmanville, Port Hope et Cobourg, jusqu'à Trenton et Belleville, à l'est, sans oublier une enclave à Perth au nord, près d'Ottawa.