Vertaling van "from rural ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Ontario Municipal Association
Rural Ontario Municipal Association

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration
exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

Farming and the rural community in Ontario: an introduction [ Farming and the rural community in Ontario ]
Farming and the rural community in Ontario: an introduction [ Farming and the rural community in Ontario ]

flight from the land | rural depopulation | rural exodus
exode de la population rurale | exode rural

drift of population from the rural areas to the towns | rural to urban migration
exode rural vers les villes

Canada-Ontario Municipal Rural Infrastructure Fund
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coming from rural Ontario, as I do, I know you understand that at the local level, the provincial level, and the federal level we have some real concerns in terms of our rural areas and how we prevent pollution from taking place.
Étant donné que je viens de l'Ontario rural, je sais que vous comprenez qu'au niveau local, au niveau provincial et au niveau fédéral, nous sommes très inquiets au sujet de nos secteurs ruraux et de la façon dont nous devons éviter la pollution.

In order to obtain input for the issue of rural poverty, we brought together a wide range of rural stakeholders from all regions of rural Ontario and Northern Ontario. Municipalities, municipal organizations at the county and the township level, United Way organizations, health units, social planning councils and employment agencies, represent these organizations.
Pour obtenir de l'information sur la question de la pauvreté rurale, nous avons réuni un large éventail d'intervenants de toutes les régions de l'Ontario rural et septentrional, à savoir les municipalités, les organismes municipaux au niveau du comté et du canton, Centraide, les services de santé, les conseils de planification sociale et les agences de placement.

I will only use my own island as an example because that is where I come from, and then we can be a model for other parts of Canada, because rural Ontario is no different from rural Newfoundland, and probably not as sparsely populated.
Je prendrai seulement mon île natale comme exemple car je viens d'ici, et ensuite nous pourrons servir d'exemple pour les autres parties du Canada, parce que l'Ontario rural n'est pas très différent de la Terre-Neuve rurale, et sa population est peut-être moins éparse.

One of our parliamentary colleagues, who also hails from another part of rural Ontario, Mr. Murray Calder, MP, the member for Dufferin-Peel-Wellington-Grey, has a bill before the House of Commons at the present time that, in all important respects, is identical to this one.
L'un de nos collègues parlementaires, qui vient également d'une autre région de l'Ontario rural, M. Murray Calder, le député de Dufferin-Peel- Wellington-Grey, a saisi la Chambre des communes à l'heure actuelle d'un projet de loi identique à celui-ci dans tous ses aspects importants.

These seats will come from lost Liberal seats in rural Ontario and eastern Canada.
Ces députés raviront aux libéraux les circonscriptions des régions rurales de l'Ontario et de l'est du Canada.