Traduction de «rural ontario municipal association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural Ontario Municipal Association
Rural Ontario Municipal Association

Northeastern Ontario Municipal Association
Northeastern Ontario Municipal Association

North Eastern Ontario Municipal Association
North Eastern Ontario Municipal Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Association of Municipalities of Ontario is a non-profit organization representing the municipal order of government, and the Rural Ontario Municipal Association is an integral part of the Association of Municipalities of Ontario.
L'Association des municipalités de l'Ontario est une organisation sans but lucratif qui représente les gouvernements municipaux et la Rural Ontario Municipal Association fait partie intégrante de l'Association des municipalités de l'Ontario.

Our next witnesses are Ms. Vanini, Executive Director of the Association of Municipalities of Ontario, and Mr. White, Chair of the Rural Ontario Municipal Association.
Nos prochains témoins sont Mme Vanini, directrice générale de l'Association des municipalités de l'Ontario, et M. Chris White, président de la Rural Ontario Municipal Association.

Senator Mercer: Would the Association of Municipalities of Ontario and the Rural Ontario Municipal Association support the federal government's getting back into the social housing business?
Le sénateur Mercer : L'Association des municipalités de l'Ontario et la Rural Ontario Municipal Association souhaitent-elles que le gouvernement fédéral assume de nouveau la responsabilité du logement social?

21. Highlights the need to continue the work of professionalising and depoliticising central and local public administration, as this too will contribute greatly to the full implementation of the Association Agreement; calls on the Republic of Moldova to carry out the decentralisation strategy in an inclusive manner; points out the importance of effective local municipal authorities and adequate infrastructure in developing rural areas which is a pre-condition for reducing the rate of rural depopulation;
21. insiste sur la nécessité de poursuivre l'action de professionnalisation et de dépolitisation des services administratifs centraux et locaux, cet élément jouant aussi un rôle essentiel pour l'application pleine et entière de l'accord d'association; invite la République de Moldavie à mener sa stratégie de décentralisation de façon participative; rappelle l'importance de collectivités locales efficaces et d'une infrastructure adaptée au développement de zones rurales, laquelle est nécessaire à la réduction du taux d'exode rural;

From the Rural Ontario Municipal Association, we have Mr. Eric Rutherford, Member and President of the Ontario Good Roads Association.
Nous accueillons également, de la Rural Ontario Municipal Association, M. Eric Rutherford, qui est aussi président de l'Ontario Good Roads Association.

Eric Rutherford, Member, Rural Ontario Municipal Association, President of the Ontario Good Roads Association: Mr. Chair, Madam Deputy Chair and honourable members of the Senate committee, first, thank you very much for the opportunity to address you on the vital issue of the Canadian forestry sector.
Eric Rutherford, membre, Rural Ontario Municipal Association, et président de l'Ontario Good Roads Association : Monsieur le président, madame la vice-présidente et honorables membres du comité, permettez-moi d'abord de vous remercier de l'occasion que vous m'offrez de vous parler de cette question cruciale qu'est le secteur forestier au Canada.