Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «from ms desjarlais » (Anglais → Français) :

Mr. Stan Keyes: Thank you, Mr. Chairman. At the risk of talking this thing to death, I understand where Ms. Desjarlais is coming from and where Mr. Morrison is coming from, but that's exactly why we—or someone or whoever—should have a much fuller discussion on this whole aspect of the licensing.

M. Stan Keyes: Merci, monsieur le président, au risque de prolonger inutilement la discussion là-dessus, je comprends le point de vue de Mme Desjarlais et celui de M. Morrison, mais c'est exactement pour cette raison que nous—ou quelqu'un ou ne je ne sais trop qui—devrions discuter bien plus en profondeur de toute cette question de la délivrance de permis.


On the second item, I need it to be explained how this differs from Ms. Desjarlais' request that we deal with it.

Pour ce qui est du deuxième sujet, je voudrais que l'on m'explique en quoi cet énoncé diffère de la motion présentée par Mme Desjarlais lorsqu'elle a demandé que l'on examine la question.


So I'll ask Ms. Desjarlais to explain how this differs from the motion she submitted two meetings ago, if I recall, where the committee decided not to deal with it.

Je demande donc à Mme Desjarlais de nous expliquer quelle est la différence par rapport à la motion qu'elle a proposée, si je me souviens bien, à l'avant-dernière réunion, au cours de laquelle le comité a décidé de ne pas aborder ce sujet.


First, we have a notice of motion from Ms. Desjarlais, who is seeking that the committee ask the Prime Minister to remove Mr. Walsh from his recent appointment.

Premièrement, Mme Desjarlais a présenté un avis de motion pour que le Comité demande au premier ministre de relever M. Walsh des fonctions auxquelles il a récemment été nommé.


If that's the reason, I can live with that. Now, Ms. Desjarlais, if I ask for unanimous consent to ask Georges to request from the deputy minister that he respond to your request and provide those documents before the meeting of that Tuesday, it won't force him to give them to us.

Cela dit, madame Desjarlais, si je demande le consentement unanime pour prier Georges de demander au sous-ministre qu'il accède à votre demande et qu'il nous remette ces documents avant notre réunion de mardi en 15, il n'y sera pas pour autant obligé.




D'autres ont cherché : coming from     where ms desjarlais     differs from     from ms desjarlais     ask ms desjarlais     motion from     request from     ms desjarlais     from ms desjarlais     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'from ms desjarlais' ->

Date index: 2025-05-29
w